٧
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺪﻴﻔﻣ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺒﻗ
؟ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻞﻌﻓﺃ ﺍﺫﺎﻣ
:ﺱ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﺒّﺗﺍ
:ﺝ
.
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺘﺳﺍ
•
."
ءﺎﻤﺳﻷﺍ" ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻑﺬﺣ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ .ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،Nokia Software Updater ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate
Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ
؟Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺍﺫﺎﻤﻟ
:ﺱ
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺝ
.
ﻥﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻲﻓ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻪﻧﺃﻭ ،(ﺎًﻣﺪﻗ ٣٣) ﺭﺎﺘﻣﺃ ١٠ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻻ ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ءﺎﻔﺧﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
؟ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ءﺎﻤﺳﺃ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
:ﺝ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
؟ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ءﺎﻤﺳﺃ < ءﺎﻤﺳﻷﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺳﻼﻟ
:ﺝ
؟ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
.
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ
:ﺝ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
؟ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
:ﺝ
؟ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻌﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
.
ﻞﻘﻧ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﻢﻴﻈﻨﺗ < ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ
:ﺝ
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
٨
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
؟ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
:ﺱ
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺟﺍﺭ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
:ﺝ
.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
؟ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﺪﺤﺗ ﺍﺫﺎﻤﻟ
:ﺱ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﻣ Nokia PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:ﺝ
.www.nokia.com
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻊﻠ ّﻃﺍ .ﻪﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ Nokia PC Suite
ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
؟ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﻫ
:ﺱ
:
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ
:ﺝ
.
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
•
.
ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
.
0 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻔﻟ
•
.
1 ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
•
.
٢٩ .ﺹ ،"ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻛ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
.#
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
GSM 1800
ﻭ 900ﻭ EGSM 850 ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .1900ﻭ
ﺍﺬﻛﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻨﻤﺗ ﺪﻗ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻊَﺒْﺘَﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺺﺨﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﺍﺫﺇ .ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ Nokia ﺮﻘﺗ ﻻﻭ ،Nokia ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ
.
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴُﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ
ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ
ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.