
ءﺪﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .١
ﺮﻬﻈﻳ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﺍﺫﺇ .٢
.
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،(**** ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻀﻓﺭﺍ ﻭﺃ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗﺍ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ
.
١٠ .ﺹ ،"ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺧ"ﻭ ،٣٣ .ﺹ ،"ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ"
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.
ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻸﻣﺍ .ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.(
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﻛﻭ .ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻮﻫﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﺍًﺩﻭﺰﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﻲﻓ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻼﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺪﻗﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻘﻨﻟ CA-101 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
٣١ ﺹ ،"ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﺮﻈﻧﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺐﺠﻳ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Nokia PC Suite
ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.www.nokia.com/support
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ micro USB ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ CA-101 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﻢﺗ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ CA-101 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.Nokia
ﻊﺿﻭﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﺘﺧﺍ .٣

١٤
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﺪﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ .١
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .٢
ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٣
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٤
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٥
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻤﻟﺍﻭ ،Navi™ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٦
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٧
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٨
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،(ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ) ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ
.(
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ)
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .٩
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ.١٠
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ.١١
PTT
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ PTT ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ.١٢