Nokia 3610 fold Көмектесіңдер

background image

Nokia 3610 fold телефонына

арналған пайдаланушы

нұсқаулығы

9210278

2-басылым

КК

background image

СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Осы арқылы NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ осы RM-429 өнімі 1999/5/EC

(ЕО) нұсқауының маңызды талаптары мен басқа қатысты шарттарына

сай екендігін мәлімдейді. Сәйкестік мәлімдемесі көшірмесін

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ сайтынан

таба аласыз.

©

2008 Nokia. Барлық құқықтары қорғалған

Nokia, Nokia Connecting People, Navi және Nokia Original Enhancements логотипі – Nokia

корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Nokia әуені Nokia

корпорацияның дыбыстық белгісі болып табылады. Бұл құжатта басқа да өнімдер және

компания атаулары олардың тиісті меншік сауда белгілері немесе сауда атаулары болуы мүмкін.
Nokia корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз осы құжаттың мазмұнын кез келген

нысанда ішінара немесе толық көшіріп басуға, басқа тұлғаларға беруге, таратуға немесе

сақтауға тыйым салынады.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2008.

Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and

noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the

MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for

use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall

be implied for any other use. Additional information including that related to promotional, internal, and

commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.
Бұл өнімге MPEG-4 Visual Patent Portfolio рұқсаттамасы арқылы MPEG-4 Visual Standard сәйкес

кодталған мәліметтермен байланысты (i) жеке немесе коммерциялық емес қолданыстарға және

(ii) бейнені қамтамасыз етуші рұқсат берген MPEG-4 бейнесі арқылы байланыста болуға рұқсат

етілген Бұл рұқсаттаманы басқа қолданыстар үшін ұсынуға немесе қолдануға болмайды. Қосымша,

соның ішінде жарнамалауға, ішкі және коммерциялық мақсаттарда пайдалануға қатысты ақпаратты

MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.
Nokia үздіксіз даму саясатын ұстанады. Nokia компаниясы осы құжатта бейнеленген кез келген

өнімді алдын ала ескертусіз өзгертуге және жақсартуға құқылы.
ЗАҢ БОЙЫНША NOKIА НЕМЕСЕ ОНЫҢ РҰҚСАТ БЕРУШІЛЕРІ ҚАНДАЙ ДА БІР ЖАҒДАЙ

БОЛМАСЫН МӘЛІМЕТТЕР ЖОЙЫЛУЫНА НЕМЕСЕ ШЫҒЫНДАРҒА , КЕЗ КЕЛГЕН АРНАЙЫ,

ҚОСЫМША, СОҢҒЫ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ЖАСАЛЫНҒАН ЗАҚЫМДАРҒА ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.
ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫ “СОЛ ҚАЛПЫНДА” ШАРТТАРЫМЕН БЕРІЛГЕН. ЗАҢ БОЙЫНША,

КЕПІЛДЕМЕНІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРІ ШҰҒЫЛ НЕМЕСЕ НЕГІЗДЕЛГЕН, БІРАҚ ШЕКТЕЛМЕГЕН

ТАУАР ЖАРАМДЫЛЫҒЫНЫҢ КЕПІЛДЕМЕЛЕРІ ЖӘНЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА БАҒЫТТАЛҒАН

0434

background image

ҚАБІЛЕТ ДӘЛДІЛІК, СЕНІМДІЛІК НЕМЕСЕ ОСЫ ҚҰЖАТТЫҢ МАЗМҰНЫМЕН ТЫҒЫЗ

БАЙЛАНЫСТА ЖАСАЛҒАН. NOKIA КОМПАНИЯСЫ ОСЫ ҚҰЖАТТЫ EШБІР АЛДЫН АЛА

ЕСКЕРТУСІЗ ҚАРАП ШЫҒУҒА НЕМЕСЕ БҰДАН БАС ТАРТУҒА ҚҰҚЫЛЫ.
Белгілі өнімдерге және сұранымдарға, қызметтерге қол жеткізу аймақтарға байланысты әр түрлі

болады. Толық мәліметтерді және тіл опцияларының бар-жоғын Nokiа дилерінен сұрап біліңіз.
Экспорттық шектеулер
Бұл құрылғының ішінде АҚШ және басқа елдердің экспорт заңдары мен ережелеріне

бағынышты тауарлар, технология және бағдарламалық құралдар болуы мүмкін. Заңды

орындамай ауытқуға тыйым салынған.

Құрылғыңызбен жеткізілетін үшінші тарап әзірлеген бағдарламалар Nokia компаниясымен

байланысты немесе қатысты емес тұлғалар немесе ұйымдармен әзірленіп, солардың иелігі

болып табылуы мүмкін. Nokia үшінші тараптармен әзірленген бағдарламалар бойынша

авторлық құқықтар немесе зияткерлік жекеменшік құқықтарын иеленбейді. Іс жүзінде,

Nokia соңғы пайдаланушыны қолдау, бағдарламалардың пайдаланымдылығы немесе сол

бағдарламалар немесе материалдар ақпараттарына жауапты емес. Nokia үшінші тараптардың

бағдарламаларына ешқандай кепілдік бермейді.

БАҒДАРЛАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ СІЗ БАҒДАРЛАМАНЫҢ СОЛ КҮЙІНДЕ, ЕШҚАНДАЙ

НАҚТЫ НЕМЕСЕ БОЛЖАМДЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢДАРМЕН БАРЫНША РҰҚСАТ

ЕТІЛГЕН КЕПІЛДІКСІЗ ЖЕТКІЗІЛГЕНДІГІН РАСТАЙСЫЗ. СОНЫМЕН ҚАТАР, СІЗ НЕ NOKIA

КОМПАНИЯСЫ, НЕ ОНЫҢ БАЙЛАНЫСТЫ ТҰЛҒАЛАРЫ ЕШҚАНДАЙ НАҚТЫ НЕМЕСЕ

БОЛЖАМДЫ ТАНЫТУЛАРДЫ НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ, БІРАҚ ОЛАРМЕН

ШЕКТЕЛМЕЙ, ІШІНАРА МАҚСАТТАРДАҒЫ АТАУЛАР, САТЫЛУ МҮМКІНДІГІ НЕМЕСЕ ПІШІНІ

БОЙЫНША, НЕМЕСЕ СОЛ БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ ҚАНДАЙ ДА БІР ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ

ПАТЕНТТЕРІНЕ, АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫНА, САУДА БЕЛГІЛЕРІНЕ НЕМЕСЕ БАСҚАДАЙ

ҚҰҚЫҚТАРЫНА ҚАЙШЫ КЕЛМЕЙТІНДІГІН КЕПІЛДЕНДІРМЕЙТІНІН РАСТАЙСЫЗ.

FCC ЕСКЕРТУІ

Сіздің құрылғыңыз теледидар немесе радио кедергілерін тудыруы мүмкін (мысалы, телефонды

қабылдаушыға тым жақын пайдалану барысында). Осындай кедергілер болғанда, FCC сіздің

телефонды қолдануды тоқтатуыңызды сұрайды. Егер сізге қолдау керек болса, тұрғылықты

жеріңіздегі қызмет орталығымен байланысыңыз. Бұл құрылғы FCC 15 бөліміне сәйкес. Жұмыс

жүйесі келесі екі жағдайдың нысаны болып табылады: (1) бұл құрылғылар зиянды кедергілер

тудыруы мүмкін емес және (2) бұл құрылғы қабылданған кедергілерді немесе жағымсыз жұмыс

жүйесін туғызатын кедергілерді тудыруы мүмкін. Nokiа корпорациясы тікелей рұқсат бермеген

кез келген өзгерістер тұтынушылардың жабдықты қолдану құқығын жарамсыз етуі мүмкін.

9210278 2-басылым

background image



ҚАУІПСІЗДІК..........................................6

Жалпы мәліметтер ..........................................7

Пайдалы кеңестер ..........................................7
Құрылғыңыз жайында .....................................8
Интернет қызметтері .......................................9
Ортақ жад ........................................................9
Жетілдіргіштер ................................................9
Қол жеткізу кодтары ......................................10
Конфигурациялық параметрлер қызметі .....10
Бағдарламалық құралдарды жаңарту .........11
Мазмұнды жүктеп алу ...................................11
Nokia қолдауы ...............................................11
Сандық құқықтарды басқару ........................12

1. Жұмысты бастау............................12

SIM картасы мен батареяны cалу ...............12
Батареяны зарядтау ......................................13
Телефонды қосу және сөндіру .....................13
Уақытты, аймақты және күнді орнату ..........13
Антенна ..........................................................13
Телефонды және дербес

компьютерді жалғау .......................................14
Түймелер мен бөлшектер .............................14
MicroSD картасы ............................................15
Күту күйі ..........................................................16
Ұшу күйі ...........................................................18

2. Қоңыраулар....................................18



Қоңырау шалу ................................................18
Қоңырауды күту .............................................19
Қоңырау кезіндегі опциялар .........................20

3. Мәтін жазу.......................................20



Болжалды мәтін енгізу ..................................20
Әдеттегі мәтін енгізу ......................................21

4. Хабар алмасу..................................21

Хабарды жазу және жіберу ...........................21
Хабарды оқу және оған жауап қайтару ........22

Мультимедиалық хабарлар...........................22
Жылдам хабарлар .........................................23
Nokia Xpress дыбыстық хабар алмасу .........23
Жад толы ........................................................23
Электрондық пошта жәшігі ...........................23
Шұғыл хабар алмасу .....................................24
Дауыс хабарлары ..........................................25
Хабар параметрлері ......................................25

5. Контактілер.....................................27

Контактіні іздеу ...............................................27
Аттар мен телефон нөмірлерін сақтау .........27
Мәліметтерді сақтау ......................................27
Контактілерді көшіру немесе ауыстыру .......28
Контакт мәліметтерін түзету .........................28
Бәрін үндестіру ..............................................28
Контактілерді жою..........................................28
Деректеме кәртішкелері ................................28
Параметрлер ..................................................29
Топтар .............................................................29
Нөмірді тез теру .............................................29

6. Журнал.............................................29
7. Параметрлер...................................30

Профайлдар ...................................................30
Тақырыптар ....................................................30
Саздар ............................................................30
Бас дисплей ...................................................30
Мини дисплейі ................................................31
Күн мен уақыт ................................................31
Сілтемелерім..................................................31
Байланыс мүмкіндігі ......................................32
Қоңырау ..........................................................35
Телефон .........................................................36
Жетілдіргіштер ...............................................36
Конфигурация ................................................37
Қауіпсіздік .......................................................37
Зауыт параметрлерін қалпына келтіру ........38