Nokia 3610 fold - Ойг хуваах

Е р ө н х и й м э д э э л э л

10

■

Хандалтын код

Таны утас хандалтын кодыг хэрхэн ашиглахыг тохируулахын тулд

Цэс > Тохиргоо >

Хамгаалал сонго.
● Товчлуурын түгжээ (товчлуур хамгаалагч) нь

товчлуур санамсаргүй дарагдахаас сэргийлнэ:

Хавтас нээлттэй үед товчлуурыг түгжихийн

тулд 3.5 секундын дотор

Цэс > * -г сонго.

Хавтас нээлттэй үед товчлуурыг нээхийн

тулд 1,5 секундын дотор

Цэс > * -г сонго.

Товчлуур түгжээтэй үед дуудлагад хариулахын

тулд залгах товчийг дар. Дуудлага таслах буюу

татгалзахад товчлуур автоматаа түгжигдэнэ.
Та мөн

Цэс > Тохиргоо > Утас > Автомат

товч–луур хамгаалагч эсвэл Аюулгүй байдлын

товчлуур хамгаалагч > Идэвхтэй эсвэл

Идэвхгүй гэж сонгож болно. Хэрэв аюулгүй

байдлын товчлуур хамгаалагч идэвхтэй бол хүссэн үед хамгааллын код оруул.

● Хамгааллын код (5-10 оронтой) таны утсыг зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс хамгаална.

Та кодыг үүсгэх буюу өөрчилж, энэ тохиргоог идэвхтэй, идэвхгүй болгож болно.

Хэрэв та кодыг мартсан бөгөөд утас түгжигдсэн бол утсанд үйлчилгээ шаардагдах

бөгөөд нэмэлт төлбөр гарч болно. Нэмэлт мэдээлэл хүсвэл Nokia Care цэг буюу

утасны борлуулагчдаа хандана уу.

● SIM карттай цуг ирдэг PIN код нь картыг зөвшөөрөлгүй хэрэглэхээс хамгаалдаг.
● SIM карттай цуг ирдэг PIN2 код зарим үйлчилгээнд нэвтрэхэд шаардагдана.
● SIM карттай цуг PUK, PUK2 кодууд ирж болно. Хэрэв та PIN буюу PIN2 кодыг

дараалан гурван удаа буруу оруулбал танаас PUK буюу PUK2 код нэхнэ. Хэрэв

танд ийм кодууд байхгүй бол үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

● Утсандаа ирж буй болон утаснаасаа гарч буй дуудлагыг хязгаарлахад дуудлага

саатуулах нууц үг (4 оронтой) шаардагдана.

● Хамгааллын модулийн тохиргоог үзэх буюу өөрчлөхийн тулд суулгасан бол

Цэс >

Тохиргоо > Хамгаалал > Хамгааллын > мо-дулын тохиргоо.

■

Тохируулах тохиргооны үйлчилгээ

Сүлжээний зарим үйлчилгээг, тухайлбал хөдөлгөөнт интернетийн үйлчилгээ, MMS,

Nokia Xpress дуут зурвас, буюу интернет серверийн алсын синхрончлол зэрэг

үйлчилгээг хэрэглэхийн тулд утсандаа тохируулах зөв тохиргоо хийсэн байх

шаардлагатай. Энэ боломжтой эсэхийг мэдэхийн тулд сүлжээний оператор, үйлчилгээ

үзүүлэгч, хамгийн ойр орших Nokia-гийн албан ёсны борлуулагчид хандах буюу

www.nokia.com/support дахь тусламжийн хуудсуудыг үзнэ үү.
Та тохиргоог тохируулах зурвас байдлаар хүлээн авахад тохиргоо нь автоматаар

хадгалагдах буюу идэвхжихгүй, U Тохиргоог хүлээн авлаа гэсэн бичиг гарч ирнэ.

Тохиргоог хадгалахын тулд

Харуул > Хадгал сонго. Шаардлагатай бол үйлчилгээ

үзүүлэгчээс олгосон PIN кодыг оруул.
Хүлээн авсан тохиргоог үл хэрэгсэхийн тулд

Гарах эсвэл Харуул > Үл хэр. сонго.

1.

2.

Е р ө н х и й м э д э э л э л

11

■

Программын шинэчлэл

Nokia шинэ функц, сайжруулсан функц, ажиллагаа бүхий программын шинэчлэл

гаргаж болно. Та эдгээр шинэчлэлийг Nokia Software Updater хэмээх компьютерийн

программаар дамжуулан хүсэх боломжтой. Төхөөрөмжийн программыг шинэчлэхийн

тулд та Nokia Software Updater программ, Microsoft Windows 2000 буюу XP үйлдлийн

системтэй компьютер, broadband интернетийн эрх, төхөөрөмжөө компьютертэй холбох

тохиромжтой дата кабель утастай байх ёстой.
Nokia Software Updater программын талаар илүү их мэдээлэл авах буюу энэ

программыг татаж авахыг хүсвэл www.nokia.com/softwareupdate буюу орон нутгийн

Nokia вэбсайт руу орно уу.
Программын шинэчлэл татаж авахад үйлчилгээ үзүүлэгчийн сүлжээгээр их хэмжээний

өгөгдөл дамжуулах шаардлагатай байж болно. Өгөгдөл дамжуулах үнийн талаарх

мэдээллийг үйлчилгээ үзүүлэгчээс авна уу.
Танай үйлчилгээ үзүүлэгч утасны програмын шинэчлэлийг таны төхөөрөмж рүү агаараар

шууд илгээж болно. Энэ сонголт таны утаснаас шалтгаалан боломжгүй байж болно.
Төхөөрөмжийн зай хангалттай цэнэгтэй эсэхийг шалгаж, программын шинэчлэл татаж

эхлэхээсээ өмнө цэнэглэгчээ залга.

Анхааруулга: Та программын шинэ нэмэлтийг суулгаж байх үед, суулгах

ажиллагаа дуусч, төхөөрөмжийг дахин асаах хүртэл төхөөрөмжийг ашиглах буюу

яаралтай тусламжийн дуудлага хийх боломжгүй байна. Шинэ нэмэлт суулгахыг

хүлээн зөвшөөрөхөөсөө өмнө мэдээллээ хуулбарлаж нөөцлөх хэрэгтэй.

■

. Татах агуулга

Та утсандаа (сүлжээний үйлчилгээ) шинэ агуулга (жишээлбэл сэдвүүд) татах

боломжтой байж болно. Янз бүрийн үйлчилгээний боломж, тэдгээрийн үнэ тарифын

талаар мэдье гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

Анхаарах зүйл: Та өөрөө итгэдэг, халтай программаас найдвартай

хамгаалдаг үйлчилгээг л хэрэглэ.

■

Nokia-гийн тусламж

Nokia бүтээгдхүүнтэй тань холбоотой хэрэглэгчийн энэхүү гарын авлагын сүүлийн

хувилбар, нэмэлт мэдээлэл, татан авах зүйлүүд, үйлчилгээ зэргийг олж авъя гэвэл

www.nokia.com/support буюу орон нутгийн Nokia вэбсайтыг үзнэ үү.
Вэбсайтад та Nokia-гийн бүтээгдхүүн, үйлчилгээг хэрэглэх талаар мэдээлэл авч болно.

Та үйлчилгээний албанд хандах хэрэгтэй бол www.nokia.com/customerservice-ээс орон

нутгийн Nokia Care харилцах төвүүдийн жагсаалтыг үзнэ үү.
Засвар үйлчилгээний хувьд www.nokia.com/repair-ээс хамгийн ойр орших Nokia

үйлчилгээний төвийг үзнэ үү.

■

. Дижитал эрхийн менежмент

Агуулгын эзэмшигчид оюуны өмч, үүний дотор зохиогчийн эрхээ хамгаалахдаа янз

бүрийн дижитал эрхийн менежментийн (DRM) технологи ашиглаж болно. Энэхүү

төхөөрөмж DRM хамгаалалттай агуулгад нэвтрэхийн тулд янз бүрийн DRM программ

Э х л э х

12

хангамж ашигладаг. Та энэ төхөөрөмжөөр WMDRM 10-ын хамгаалалттай агуулгад

нэвтэрч болно. Хэрэв зарим DRM програм хангамж агуулгыг хамгаалж чадахгүй бол

агуулгын эзэмшигчид шинэ DRM-хамгаалалттай агуулгад нэвтрэх ийм DRM програм

хангамжийн боломжийг хүчингүй болгохыг хүсч болно. Ийнхүү хүчингүй болгох нь

таны төхөөрөмжид байгаа DRM хамгаалалттай агуулгын хүчинтэй хугацааг сунгахаас

сэргийлж болно. Ийм DRM программ хангамжийг хүчингүй болгох нь бусад DRM буюу

DRM–ийн бус программаар хамгаалагдсан агуулгыг ашиглахад нөлөөлөхгүй.
Дижитал эрхийн менежментийн (DRM) хамгаалалттай агуулга нь тус агуулгыг ашиглах

таны эрхийг тодорхойлсон идэвхжүүлэх түлхүүртэй хамт өгөгдөнө.
Хэрэв таны төхөөрөмжид OMA DRM-хамгаалалттай агуулга байгаа бол идэвхжүүлэх

түлхүүр болон агуулгыг нөөцлөн хуулбарлахын тулд Nokia PC Suite-ийн нөөцлөн

хуулбарлах функцийг ашигла. Бусад шилжүүлэх аргууд нь төхөөрөмжийн ойг

форматалсны дараа OMA DRM хамгаалалттай агуулгыг ашигласаар байх боломжийг

танд өгөх, агуулгын хамт сэргээх хэрэгтэй идэвхжүүлэх түлхүүрийг шилжүүлж

болохгүй. Таны төхөөрөмж дэх файлууд гэмтсэн тохиолдолд идэвхжүүлэх түлхүүрийг

сэргээх хэрэгтэй байж болно.
Хэрэв таны төхөөрөмж WMDRM хамгаалалттай агуулгатай бол төхөөрөмжийн ойг

форматалсан тохиолдолд идэвхжүүлэх түлхүүр, агуулга хоёулаа алдагдана. Таны

төхөөрөмж дэх файлууд гэмтсэн тохиолдолд идэвхжүүлэх түлхүүр, агуулга алдагдаж

болно. Идэвхжүүлэх түлхүүр буюу агуулга алдагдвал төхөөрөмж дээрээ тэрхүү

агуулгыг дахин ашиглах боломжийг тань хязгаарлаж болно. Нэмэлт мэдээлэл авъя

гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

1. Эхлэх

■

. SIM карт, зайгаа суулгах

Зайг авахаасаа өмнө төхөөрөмжийг дандаа унтрааж, цэнэглэгчээс нь салгаж бай.
SIM карт ба түүний контакт нь зурагдах буюу нугаларвал амархан гэмтэж болох тул

карттай харьцаж, түүнийг суулгах буюу авахдаа болгоомжтой бай. SIM картыг алтан

шар өнгөтэй контактыг нь доош харуулан хий.

Э х л э х

13

■

. Зайг цэнэглэх

Таны зай урьдчилан цэнэглэгдсэн байх боловч

цэнэгийн түвшин өөр өөр байж болно.

Цэнэглэгчийг ханын залгуурт залга.
Цэнэглэгчийг утсандаа залга.
Зай бүрэн цэнэглэгдэхэд цэнэглэгчийг эхлээд

утаснаас салгаж, дараа нь ханын залгуураас

салга.

■

. Утсаа асааж, унтраах

Асаах товчийг удаан дар.
Утас PIN код нэхвэл, кодыг (жишээлбэл,

**** байдалтай

харагдана) оруулаад,

OK сонго.

Та утсаа анх удаа асаахад утас зогсолт горимд байхад үйлчилгээ

үзүүлэгчээсээ тохируулах тохиргоо авахыг танаас хүснэ.

Энэхүү асуултыг батлах буюу няцаа. “Тохируулга”, нүүр 37 ба

“Тохируулах тохиргооны үйлчилгээ”, нүүр 10-г үзнэ үү.

■

Цаг, бүс, огноогоо тааруул

Та утсаа анх удаа асаахад утас зогсолт горимд байхад цаг, огноогоо тааруулахыг

танаас хүснэ. Талбаруудыг бөглөөд

Хадгал-г сонго.

Цаг, огнооны тохиргоог өөрчлөхийн тулд

Цэс > Тохиргоо > Огноо ба цаг > Огноо ба

цагийн тохиргоо, Огноо ба цагийн форматын тохир., эсвэл Огноо & цаг авто-

матаар тааруул сонго (сүлжээний үйлчилгээ).

■

. Антен

Таны төхөөрөмж дотор болон гадна антентай байж болно.

Радио дамжуулах аливаа төхөөрөмжийн адил антенаар

юм дамжуулж хүлээн авч байгаа үед антены хавьд

шаардлагагүй бол хүрэхээс зайлсхий. Ийнхүү антеннд

хүрэх нь холбооны чанарт нөлөөлөх бөгөөд төхөөрөмж

энгийн үеэс илүү их цахилгаан ашиглан ажиллаж, зайны

цэнэг хурдан дуусахад хүргэж болно.

1.
2.
3.

1.
2.

Э х л э х

1

■

Утас, компьютерээ холбох

Утас, компьютерийн

хооронд өгөгдөл дамжуулах,

синхрончлоход CA-101

өгөгдлийн кабель ашиглана.

“Дамжуулах харилцахын

жагсаалт”, нүүр 34-г үзнэ үү.
Та төхөөрөмжтэйгээ хэрэглэх

Nokia PC Suite-ийг татан авах

ёстой. Нэмэлт мэдээлэл авъя

гэвэл www.nokia.com/support-г

үзнэ үү.

CA-101 өгөгдлийн кабелийг

утасныхаа зүүн доод талд байх бичил USB залгуурт залга.
CA-101 өгөгдлийн кабелийг компьютер буюу лэптоптоо залга. USB өгөгдлийн

кабель холбогдсон. Горим сонго. таны утасны дэлгэц дээр гарч ирнэ.
OK ба Nokia горим сонго.

■

Товчнууд ба эд анги

Сонсголын хэсэг
Үндсэн дэлгэц
Дунд сонгох товч
Зүүн сонгох товч
Баруун сонгох товч
Navi™ товч; цаашид гүйлгэх товч гэнэ
Залгах товч
Таслах товч/Асаах товч;

дуудлагыг таслах (түргэн дарах) ба утсыг асааж,

унтраана (удаан дарах)
Товчлуур

1.

2.

3.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.

Э х л э х

1

Чихэвчний холбогч
Цэнэглэгчийн холбогч
Камерын товч буюу ДЯ идэвхжсэн бол ДЯ товч
Дуу чангалах товч
USB холбогч

Камерын линз
Мини дэлгэц; аналог цагтай дэлгэц амраагч

■

microSD карт

microSD картанд дуудлагын аялгуу, сэдэв, зураг, видео зэрэг

өгөгдөл ачаалж болно. Хэрэв та энэ картыг арилгах, дахин

ачаалах буюу соливол, эдгээр функц зөв ажиллахгүй байж болно.
Nokia-гаас энэ төхөөрөмжтэй ашиглахыг зөвшөөрсөн таарах

microSD картууд л хэрэглэ. Nokia мемори картны зөвшөөрөгдсөн үйлдвэрийн

стандартыг ашигладаг боловч зарим марк нь энэхүү төхөөрөмжтэй бүрэн

таарахгүй байж болно. Таарахгүй картууд карт болон төхөөрөмжийг гэмтээж,

картанд хадгалагдсан өгөгдлийг эвдэж болно.Та утсыг ажиллуулж байхдаа утсаа

унтраалгүйгээр microSD картыг нь авах буюу сольж болно.

Анхаарах зүйл: Картанд яг нэвтрэн, ашиглаж байх үеэр мемори картыг

авч болохгүй. Ашиглаж байх явцад картыг авбал мемори карт болон

төхөөрөмжийг эвдэж, картанд хадгалсан мэдээллийг гэмтээж болно.

10.
11.
12.
13.
14.

15.
16.

Э х л э х

1

Зайны тагийг болон зайг ав. Санах ойн

картын үүрийг нээ.
Санах ойн картыг алтан шар өнгөтэй

контактыг нь дээш харуулан хий.
Картын үүрийг буцааж байранд нь хий.
Санах ойн картын үүрийг хаа. Арын

тагийг буцааж хий.

■

Зогсолт горим

Утсыг хэрэглэхэд бэлэн болсон, та ямар нэгэн тэмдэгт оруулаагүй үед утас зогсолт

горимд байна.

Мини дэлгэц

1 Сүлжээний горимын заагуур
2 Үүрэн сүлжээний дохионы эрчим
3 Зайны цэнэгийн төлөв
4 Заагуурууд
5 Сүлжээний нэр буюу операторын лого
6 Цаг ба огноо буюу горим

Үндсэн дэлгэц

1 Сүлжээний горимын заагуур
2 Үүрэн сүлжээний дохионы эрчим
3 Зайны цэнэгийн төлөв
4 Заагуурууд
5 Сүлжээний нэр буюу операторын лого
6 Цаг
7 Үндсэн дэлгэц
8 Зүүн сонгох товч нь Оч буюу

өөр нэг функцийн холбогч юм.

“Зүүн буюу баруун сонгох товч”,

нүүр 31-г үзнэ үү.

9 Дунд сонгох товч нь Цэс юм.

1.

2.

3.
4.

Э х л э х

1

10 Баруун сонгох товч нь Харилцахын цэс дэх харилцахын жагсаалтад нэвтрэх

Нэрс, тухайн операторын вэбсайтад нэвтрэх тухайн операторын нэр эсвэл таны

сонгосон функцийн холбогч байж болно. “Миний холбогчууд”, нүүр 31-г үзнэ үү.

Идэвхтэй зогсолт горим

Идэвхтэй зогсолт горим дээр байх үед, зогсолт горимд шууд нэвтэрч болох утасны

сонгосон функцүүдийн жагсаалт болон мэдээлэл дэлгэц дээр байна. Энэ горимыг

идэвхжүүлж, идэвхгүй болгохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Үндсэн дэлгэц > Идэвхтэй

зогсолт горим > Идэвхтэй зогсолт горим > Идэвхтэй эсвэл Идэвхгүй сонго.
Идэвхтэй зогсолт горимд жагсаалтанд дундуур залуурдахдаа дээш, доош гүйлгэ.

Мөрний эхэнд буюу эцэст зүүн болон баруун тийш чиглэсэн сумнууд байвал зүүн

буюу баруун тийш гүйлгэхэд нэмэлт мэдээлэл байх болно гэдгийг заана. Идэвхтэй

зогсолтын залуурдах горимыг дуусгахын тулд

Гарах сонго.

Идэвхтэй зогсолт горимыг зохион байгуулж, өөрчлөхийн тулд залуурдах горимыг

идэвхжүүлж,

Сонголт > Харагдац өөриймсгөх сонго.

Заагуурууд

Танд уншаагүй зурвасууд байна.

Танд шинэ дуут шуудан байна.

Танд илгээгээгүй, цуцалсан, буюу илгээж чадаагүй зурвасууд байна.

Танд алдсан дуудлага байна.

Таны утас хормын зурвасын үйлчилгээнд холбогдсон ба боломжийн төлөв

онлайн буюу офлайн байна.

Та нэг буюу хэд хэдэн хормын зурвас хүлээн авлаа.

Товчлуур түгжигдсэн.

Утас дуудлага буюу бичвэр зурвас ирэхэд дуугарахгүй

Сэрүүлэг идэвхжсэн.

Тоолуур гүйж байна.

Секундомер ажиллаж байна.

Утас GPRS буюу EGPRS сүлжээнд бүртгэгдсэн.

GPRS буюу EGPRS холболт тогтоогдсон.

GPRS буюу EGPRS холболт түдгэлзсэн (хүлээлгэнд).

Bluetooth холболт идэвхжсэн.

Дараад ярих холболт идэвхтэй буюу түдгэлзсэн байдалтай.

,

,

Д у у д л а г у у д

1

Танд утасны хоёр шугам байгаа бол хоёрдахь утасны шугам сонгогдсон.

Ирж буй бүх дуудлагыг өөр нэг дугаар руу дамжуулна.

Чанга яригч идэвхжсэн буюу хөгжмийн тавиур утсанд холбогдсон.

Дуудлагыг хэрэглэгчдийн хаалттай бүлгээр хязгаарласан.

Хугацаатай горимыг сонгосон.

Чихэвч, гар чөлөөтэй, сонсголын аппарат, эсвэл хөгжмийн тавиурын

өргөтгөл утсанд холбосон.

■

Нислэг горим

Та бүх радио давтамжийн функцийг идэвхгүй болгож, офлайн тоглоом, цагалбар,

утасны дугаар руу нэвтрэх боломжтой байж болно. Радио мэдрэмтгий орчинд,

тухайлбал нисэх онгоцон дотор буюу эмнэлэгт нислэг горимыг хэрэглэ. Нислэг горим

идэвхтэй үед

харагдана.

Цэс > Тохиргоо > Горим > Нислэг > Идэвхжүүлэх буюу Өөриймсүүлэх сонго.
Нислэг горимыг идэвхгүй болгохын тулд өөр аль нэг горимыг сонго.

Анхааруулга: Нислэгийн горимд байхдаа та дуудлага, үүний дотор яаралтай

тусламжийн дуудлага хийх буюу хүлээн авч болохгүй бөгөөд үүрэн утасны

сүлжээ шаарддаг бусад функцийг ашиглаж чадахгүй. Дуудлага хийхийн

тулд эхлээд горимыг өөрчлөн утасны функцийг идэвхжүүлэх ёстой. Хэрэв та

төхөөрөмж цоожтой буюу нислэгийн горимд байгаа үед яаралтай тусламжийн

дуудлага хийх хэрэгтэй бол цоожны кодны нүдэнд төхөөрөмждөө программчлан

оруулсан албан ёсны яаралтай тусламжийн дуудлагын дугаарыг оруулж,

Дуудлага командыг сонгох боломжтой байж болно. Төхөөрөмж таныг нислэгийн

горимоос гарч яаралтай тусламжийн дуудлага эхлэх гэж байгааг батална.

2. Дуудлагууд

■

Дуудлага хийх

Утасны дугаар, үүний дотор бүсийн код оруул.
Олон улсын дуудлага хийхийн тулд

*-г хоёр удаа дарж олон улсын дуудлагад

нэвтрэх код (+ тэмдэгт олон улсын нэвтрэх кодын оронд гарч ирнэ) оруулаад,

дараа нь улсын код, шаардлагатай бол бүсийн кодыг өмнөх 0-гүйгээр оруулсны

дараа утасны дугаарыг оруул.
Дугаар руу залгахын тулд залгах товчийг дар.
Дуудлагын дууны хэмжээг тохируулахын тулд дуу чангалах товчийг дээш буюу

доош дар.

1.

2.

,

,

, эсвэл

Д у у д л а г у у д

1

Дуудлагыг таслах буюу дуудлага хийх оролдлогыг цуцлахын тулд таслах товчийг

дарах буюу утсыг хаа.

Сүүлд залгасан дугаарууд руу орохын тулд зогсолт горимд залгах товчийг нэг удаа

дар. Тухайн дугаар руу залгахын тулд дугаар буюу нэрийг сонгоод залгах товчийг дар.

Дуут дуудлагыг хариулах буюу татгалзах

Дуудлагад хариулахын тулд залгах товчийг дар. Дуудлагыг таслахын тулд таслах

товчийг дар.
Дуудлагыг татгалзахын тулд таслах товчийг дар.
Дуудлагын аяыг дуугүй болгохын тулд

Дуугүй сонго. Дуудлагыг хариулах буюу татгалзах.

Түргэн залгалт

Түргэн залгалтын товчнууд болох 2-9-д утасны дугаар оноох. “Түргэн залгалт”, нүүр

29-г үзнэ үү. Дараах арга замын аль нэгээр дугаар руу залга:
● Түргэн залгах товчийг дарж, дараа нь залгах товчийг дар.
● Хэрэв түргэн залгалт идэвхжсэн бол дуудлага эхэлтэл түргэн залгах товчийг удаан

дар. “Дуудлага”, нүүр 35-д байгаа Түргэн залгалт-г үзнэ үү.

Сайжруулсан дуут залгалт

Дуут залгалт нь харилцахын жагсаалтад байгаа нэрийг хэлэхэд дуудлага хийх боломж

олгоно. Дуут команд нь хэлнээс хамаарахгүй. Хэлийг тогтоохын тулд тулд “Утас”, нүүр

36-д байгаа Дууг таних хэл-г үзнэ үү.

.

Тайлбар: Чимээ шуугиантай орчинд буюу яаралтай тусламжийн дуудлага

хийж байгаа үед дуут нэрийг хэрэглэхэд хэцүү байж болно. Тиймээс та

зөвхөн дуут нэрээр залгахад бүү найд.

1. Зогсолт горимд дуу чангалах товчийг доош нь удаан дар. Богино дохио дуугарсны

дараа Одоо ярь гэсэн бичиг гарч ирнэ.

2. Дуут командыг тод хэл. Дуу танилт амжилттай болбол тохирох харилцахын

жагсаалт харагдана. Жагсаалтын хамгийн дээр байх тохирох харилцахын дуут

командыг утас тоглуулна. Хэрэв илэрц буруу байвал өөр нэг илэрц рүү гүйлгэж оч.

Утасны сонгосон функцийг ажиллуулахдаа дуут команд ашиглах нь дуут

залгалттай төстэй. “Миний холбогчууд”, нүүр 31-д байгаа Дуут залгалт-г үзнэ үү.

■

. Дуудлага хүлээлгэх

Идэвхтэй дуудлагын явцад хүлээгдэж буй дуудлагад хариулахын тулд Хариу сонго.

Эхний дуудлага хүлээлгэнд орно. Идэвхтэй дуудлагыг таслахын тулд таслах товчийг

дар. Хоёрдахь дуудлагыг таслахгүйгээр эхний дуудлага руу эргэж шилжихийн тулд

Сонголт > Солио сонго.
Дуудлага хүлээж байна функцийг идэвхжүүлэхийн тулд “Дуудлага”, нүүр 35 сонго.

3.

20

■

Дуудлагын явц дахь сонголтууд

Дуудлагын явцад ашиглаж болох олон сонголтууд нь сүлжээний үйлчилгээнүүд

байдаг. Боломжтой эсэхийг мэдье гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.
Дуудлагын явцад

Сонголт гэж ороод дараахаас сонго; Дуугүй, Дууг нээх, Харилцах,

Цэс, Гар түгжих, Бичлэг, Өсгөгч, эсвэл Гар хэрэгсэл сонго.
Сүлжээний үйлчилгээний сонголтууд гэвэл Хариу эсвэл Татгалзах, Хүлээлгэх эсвэл

Нээх, Шинэ дуудлага, Хуралдаанд нэм, Яриа дуусгах, Бүх яриа дуусгах, ба дараах

сонголтууд болно:
DTMF илгээх — аялгууны хэсэг илгээх
Солио — идэвхтэй дуудлага ба хүлээлгэнд байгаа дуудлагын хооронд шилжүүлэх
Дамжуулах — хүлээлгэнд буй дуудлагыг идэвхтэй дуудлагад холбох ба өөрөө таслах
Хуралдаан — тав хүртэл хүнээс бүрдэх хуралдааны дуудлага хийх
Хувийн яриа — хуралдааны дуудлагын үеэр хувиараа ярилцах

.

Анхааруулга: Чанга яригч ашиглаж байгаа үед төхөөрөмжийг чихнийхээ ойр

бүү барь. Учир нь дуу нь хэт чанга байж болно.

3. Бичвэр бичих

Та бичвэр оруулах уламжлалт

эсвэл таамнал

аргаар бичвэр оруулж болно.

Уламжлалт аргаар та зөв үсэг гарч иртэл товчийг дарна. Таамнал аргаар та үсэг

бүрийг нэг л удаа дарж гаргах бөгөөд утсаар үгийг таалгана. Та бичвэр бичиж байхдаа

бичвэр оруулах аргуудын хооронд шилжихийн тулд

Сонголт-г сонгож удаан дар.

Бичвэр оруулах таамнал арга бүх хэлэн дээр ажилладаггүй.
Тэмдэгтийн том жижгийг

,

,

заана. Тэмдэгтийн том жижгийг өөрчлөхийн

тулд

#-г дар. Үсгээс

гэж заасан тоон горим руу шилжихийн тулд

#-г удаан дарж,

Тоон горим-г сонго. Тооноос үсгэн горим руу шилжихийн тулд

#-г удаан дар.

Бичих хэлийг тавихын тулд

Сонголт > Бичих хэл-г сонго.

■

Бичвэр оруулах таамнал арга

.

Зөвлөмж: Бичвэр бичиж байхдаа бичвэр оруулах таамнал аргыг түргэн

идэвхжүүлэх буюу идэвхгүй болгохын тулд

#-г хоёр удаа дар.

Бичвэр оруулах таамнал аргын төрлийг сонгохын тулд

Сонголт > Таамнал тохир. >

Таамнал төрөл > Энгийн эсвэл Үгийн зөвлөгөө сонго.
Бичвэр оруулах таамнал арга нь өөрөө шинэ үг нэмэх боломжтой толь бичиг дээр

үндэслэсэн.
1. 2-9 товчийг ашиглан үг бичиж эхэл. Утас

* харуулна эсвэл тусдаа үг байдлаар утга

илтгэж байвал үсгийг харуулна. Оруулсан үсгүүд доогуураа зураастай харагдана.

Б и ч в э р б и ч и х

З у р в а с

21

2. Та үгээ оруулж дууссан бөгөөд энэ нь зөв байвал, түүнийг батлахын тулд

0-г дарж

зай ав.

Хэрэв тухайн үг зөв биш бол

*-г дахин дахин дарж жагсаалтаас үг сонго.

Хэрэв ? тэмдэг үгийн дараа харагдвал таны бичих гэсэн үг толь бичгэнд байхгүй

байна гэсэн үг. Толь бичгэнд үг нэмэхийн тулд

Үсэглэх-г сонго. Бичвэр оруулах

уламжлалт аргаар үг оруулаад

Хадгал-г сонго.

Нийлмэл үг бичихийн тулд үгийн эхний хэсгийг оруулаад, түүнийгээ батлахын тулд

баруун тийш гүйлгэ. Үгийн сүүлийн хэсгийг бичээд, үгээ батал.

3. Дараачийн үгээ бичиж эхэл.

■

. Бичвэр оруулах уламжлалт арга

1-9 тоон товчийг хүссэн тэмдэгт гарч иртэл дахин дахин дар. Сонгосон бичих хэлнээс

хамаарч тэмдэгтүүд байна. Зай авахын тулд

0-г дар. Хамгийн түгээмэл тэмдэглэгээ

болон тусгай тэмдэгтүүд

1 товчин доор байна.

Бичвэр оруулах уламжлалт арга дээр тавихын тулд

Сонголт > Таамнал тохир. >

Таамнал > Идэвхгүй сонго.
Таны хүссэн дараачийн үсэг таны дарсан товчин дээр байрлаж байвал тухайн товчийг

дахин дарахаасаа өмнө курсор гарч ирэхийг хүлээ.

4. Зурвас

Та бичвэр, мультмедиа, имэйл, дуут ба флаш зурвас бичиж, илгээж, хадгалж болно.
Таны төхөөрөмж нэг зурваст ноогдох үсгийн тооноос илүү бичвэр зурвас явуулах

боломжтой. Урт зурвасуудыг хоёр буюу түүнээс олон зурвас болгон илгээнэ.

Танай үйлчилгээ үзүүлэгч үүний дагуу төлбөр авч болно. Өргөлт буюу бусад тэмдэг

хэрэглэдэг тэмдэгтүүд болон зарим хэлний тэмдэгтүүд илүү их зай эзэлдэг тул нэг

зурваст илгээх тэмдэгтийн тоог багасгадаг.
Дэлгэцийн дээр байх заагуур үлдсэн тэмдэгтийн нийт тоо болон илгээхдээ хэдэн

зурвас болж илгээгдэхийг харуулна. Жишээлбэл, 673/2 гэж байвал 673 тэмдэгт үлдсэн

бөгөөд зурвасыг хоёр зурвас болгон илгээнэ гэсэн үг.

■

. Зурвас бичих ба илгээх

1.

Цэс > Зурвас > Зурвас үүсгэх > Бичвэр зурвас сонго.

2. Хэнд: гэсэн талбарт нэг буюу хэд хэдэн утасны дугаар буюу имэйл хаяг оруул.

Санах ойгоос утасны дугаар буюу имэйл хаяг олж авахын тулд

Нэмэх сонго.

3. Зурвас: гэсэн талбарт зурвасаа бич.
4. Зурвас илгээхийн тулд

Илгээх-г сонго.

З у р в а с

22

■

. Зурвасыг унших ба хариулах

1. Хүлээн авсан зурвасыг үзэхийн тулд

Харуул-г сонго. Зурвасыг сүүлд үзэхийн тулд

Гарах-г сонго.

Зурвасыг сүүлд уншихын тулд

Цэс > Зурвас > Ирсэн-г сонго.

2. Зурваст хариулахын тулд

Хариул-г сонго. Хариу зурвас бич.

3. Зурвас илгээхийн тулд

Илгээх-г сонго.

■

. Мультмедиа зурвасууд

Зөвхөн таарах функц бүхий төхөөрөмж л мультимедиа зурвас хүлээн авч, үзүүлж

чадна. Зурвасын гарч ирэх байдал хүлээн авагч төхөөрөмжөөс хамааран өөр өөр

байж болно.
Мультмедиа зурваст зарим хавсралт агуулагдаж болно.
Мультмедиа зурвасын сүлжээний үйлчилгээ боломжтой эсэхийг лавлаж, захиалахын

тулд үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

Мультмедиа зурвас бичих ба илгээх

Утасгүй сүлжээ нь MMS зурвасын хэмжээг хязгаарлаж болно. Хэрэв оруулсан зураг

хязгаараас давбал төхөөрөмж түүний хэмжээг өөрчилж болно.
1.

Цэс > Зурвас > Зурвас үүсгэх > Зурвас > Сонголт > Мультмедиад сонго

2. Хэнд: гэсэн талбарт зурвасаа бич. Санах ойгоос утасны дугаар буюу имэйл хаяг

олж авахын тулд

Нэмэх сонго.

3. Зурвасаа бич. Файл нэмэхийн тулд дэлгэцийн доор байх дүрснүүд рүү гүйлгэж оч.

Хүссэн файлынхаа төрлийг олоод дараа нь Оруулах-г сонго. Хүссэн файл руугаа

гүйлгэж оч.

4. Зурвасыг илгээхээсээ өмнө үзэхийн тулд

Сонголт > Урьдчилан үзэх-г сонго.

5. Зурвас илгээхийн тулд

Илгээх-г сонго.

Зурвасыг унших ба хариулах

.

Анхаарах зүйл: Зурвасыг нээхдээ болгоомжтой байна уу. Зурвас нь

хорлонтой программ буюу таны төхөөрөмж болон компьютерт халтай өөр

программ агуулсан байж болно.

1. Хүлээн авсан зурвасыг үзэхийн тулд

Харуул-г сонго. Зурвасыг сүүлд үзэхийн тулд

Гарах-г сонго.

2. Хүлээн авсан зурваст танилцуулга агуулагдсан бол зурвасыг бүхэлд нь үзэхийн

тулд

Тоглуул сонго.

Танилцуулга буюу хавсралтад байгаа файлуудыг үзэхийн тулд

Сонголт > Объект

эсвэл Хавсралтууд сонго.

З у р в а с

23

3. Зурваст хариулахын тулд

Сонголт > Хариул > Бичвэр зурвас, Имэйл зурвас, Флаш

зурвас, эсвэл Дуут зурвас сонго. Хариу зурвас бич.

4. Зурвас илгээхийн тулд

Илгээх-г сонго.

■

. Флаш зурвасууд

Цэс > Зурвас > Зурвас үүсгэх > Флаш зурвас сонго. Хүлээн авагчийн утасны дугаарыг

оруулаад, зурвасаа бич.
Флаш зурвас гэдэг нь хүлээн авангуут тэр даруй харагддаг бичвэр зурвас юм. Флаш

зурвас нь автоматаар хадгалагдахгүй.

■

. Nokia Xpress дуут зурвас

Та дуут зурвас үүсгэж, илгээхдээ MMS ашиглаж болно. Та дуут зурвас ашиглахаасаа

өмнө MMS-ийг идэвхжүүлэх ёстой.
1.

Цэс > Зурвас > Зурвас үүсгэх > Дуут зурвас сонго. Дуу хураагуур нээгдэнэ.

2. Зурвасаа хэлж өг.
3. Хэнд: талбарт нэг буюу түүнээс олон утасны дугаар оруулах, буюу дугаар олж

авахын тулд

Нэмэх-г сонго.

4.

Илгээх-г сонгох буюу залгах товчийг дар.

Хүлээн авсан дуут зурвасыг нээхийн тулд

Тоглуул-г сонго. Хэрэв нэгээс олон зурвас

хүлээн авбал,

Харуул > Тоглуул-г сонго. Зурвасыг сүүлд сонсохын тулд Гарах-г сонго.

■

. Санах ой дүүрэн

Та энэ зурвасыг хүлээн авахад, Санах ой дүүрэн. Зурвас хүлээн авах боломжгүй., та

зарим зүйлийг устгах ёстой. Эхлээд хуучин зурвасуудыг устгахын тулд

OK > Тийм-г

сонгоод, хавтсыг сонго. Хүссэн зурвас руугаа гүйлгэж очоод

Устгах сонго. Олон зурвас

устгахын тулд

Тэмдэгл.-г сонго. Устгахыг хүссэн бүх зурвасаа тэмдэглээд, дараа нь

Сонголт > Тэмдг.нг устгах-г сонго.

■

Имэйл шуудангийн хайрцаг

Та имэйл зурвас илгээх, авахаасаа өмнө шинэ имэйл данс авах буюу одоогийн имэйл

дансаа хэрэглэх ёстой. Таны имэйл данс боломжтой эсэхийг шалгахын тулд имэйлийн

үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

Имэйл суурилуулах

Цэс > Зурвас > Миний шуудан > Сонголт > Шуудан нэмэх > Х-сан тохиргоо сонго.
Тохиргоог гараар оруулахын тулд

Цэс > Зурвас > Миний шуудан > Сонголт > Шуудан

нэмэх > Гараар үүсгэх сонго.
Та имэйл тохируулах тохиргоог тохируулгын зурвас байдлаар хүлээн авч болно.

З у р в а с

2

Шуудангийн хайрцгийг нээх

Таныг шуудангийн хайрцаг нээхэд төхөөрөмж танаас шуудангийн хайрцагт

холбогдохыг хүсч байгаа эсэхийг тань асууна

(Шуудантай холбогдох?).

Шуудангийн хайрцагтайгаа холбогдож, имэйлийн шинэ гарчиг, зурвас авахын

тулд,

Тийм сонго. Та зурвасаа онлайн үзэхэд өгөгдлийн холболт ашиглан алсын

шуудангийн хайрцагт холбоотой байсаар байх болно.
Урьд нь авсан имэйл зурвасуудаа офлайн горимд үзэхийн тулд,

Үгүй сонго. Та имэйл

зурвасуудаа офлайн горимд үзэхэд таны төхөөрөмж алсын шуудангийн хайрцагт

холбогдоогүй байна.

Имэйл бичих ба илгээх

Та имэйл үйлчилгээнд холбогдохоосоо өмнө имэйл зурвасаа бичиж болно; эсвэл

эхлээд үйлчилгээнд холбогдоод дараа нь имэйлээ бичиж илгээж болно.
1.

Цэс > Зурвас > Зурвас үүсгэх > Имэйл сонго.

2. Нэгээс олон имэйл данс тодорхойлбол имэйлээ илгээхийг хүссэн дансаа сонго.
3. Хүлээн авагчийн имэйл хаягийг оруулж, сэдвээ бичээд, имэйл зурвасаа оруул.

Галерейгаас файл хавсаргахын тулд

Сонголт > Оруулах-г сонго.

4. Имэйл зурвас илгээхийн тулд

Илгээх > Одоо илгээх-г сонго.

Имэйл унших ба хариулах

.

Анхаарах зүйл: Зурвасыг нээхдээ болгоомжтой байна уу. Имэйл зурвас нь

хорлонтой программ буюу таны төхөөрөмж болон компьютерт халтай өөр

программ агуулсан байж болно.

1.

Цэс > Зурвас, дансны нэр, хүссэн зурвасаа сонго.

2. Имэйлд хариулахын тулд

Сонголт > Хариу сонго. Имэйл хаяг, сэдвээ батлах буюу

засаад дараа нь хариугаа бич.

3. Зурвас илгээхийн тулд

Илгээх > Одоо илгээх-г сонго.

■

. Хормын зурвас

Хормын зурвасаар (IM) (сүлжээний үйлчилгээ) та онлайн хэрэглэгчид рүү богино,

энгийн бичвэр зурвас илгээж болно. Та энэ функцийг ашиглахаасаа өмнө утсаа

интернетэд холбосон байх ёстой бөгөөд хэрэглэхийг хүссэн IM үйлчилгээндээ

бүртгүүлсэн байх ёстой. IM үйлчилгээнд бүртгүүлэх талаар нэмэлт мэдээлэл авъя

гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.

З у р в а с

2

■

. Дуут зурвасууд

Дуут шуудан нь сүлжээний үйлчилгээ бөгөөд та түүнд бүртгүүлэх хэрэгтэй байж

болно. Нэмэлт мэдээлэл авъя гэвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу.
Дуут шуудан руугаа залгахын тулд

Цэс > Зурвас > Дуут зурвас > Дуут шуудан сонсох

сонго. Дуут шуудангийн хайрцгийн дугаараа оруулж, хайж, засахын тулд Д. шуудан.

хайр-цгийн дугаар-г сонго.
Сүлжээ дэмждэг бол,

нь шинэ дуут зурвасыг заана. Дуут шуудангийн дугаар

руугаа залгахын тулд Сонсох-г сонго.

■

. Зурвасын тохиргоо

Ерөнхий тохиргоо

Ерөнхий тохиргоо нь бичвэр болон мультмедиа зурваст түгээмэл хэрэглэгдэнэ.
Цэс > Зурвас > Зурвас тохиргоо > Ерөнхий тохирг. гэж ороод дараахаас сонго:
Илгээсэн зурвас хадгалах — Илгээсэн зүйлсийн хавтаст илгээсэн зурвасуудыг

хадгалахаар утсыг тохируулах
Илгээсэн дотор дарах — зурвасын санах ой дүүрсэн үед илгээсэн хуучин зурвасуудыг

шинээр нь дарахаар утсаа тохируулахын тулд, Зөвшөөрөгдсөн сонго. Хэрэв та

Илгээсэн зурвас хадгалах > Тийм гэж тохируулсан үед л энэ тохиргоо харагдана.
Эрхэмлэсэн хүлээн авагчид — сонгох жагсаалтын дээр гаргах хүлээн авагчийг сонгох
Фонтын хэмжээ — зурваст хэрэглэх фонтын хэмжээг сонгох
График инээмсэглэлүүд — тэмдэгт суурьтай инээмсэглэлүүдийг график

инээмсэглэлээр солихоор утсаа тохируулах

Бичвэр зурвасууд

Бичвэр зурвасын тохиргоо нь бичвэр болон SMS зурвасуудыг илгээх, хүлээн авах,

үзэхэд нөлөөлнө.
Цэс > Зурвас > Зурвас тохиргоо > Бичвэр зурвас гэж ороод дараахаас сонго:
Очсон тайлан — таны зурвасын талаар очсон тайлан илгээхийг сүлжээнээс хүсэх

(сүлжээний үйлчилгээ)
Зурвасын төв — бичвэр зурвас илгээхэд шаардагдах утасны дугаар болон зурвасын

төвийн нэрийг тогтоохын тулд Төв нэмэх сонго. Та үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ энэ

дугаарыг хүлээн авна.
Зурвасын төв ашиглалтад б.а — ашиглалтад байгаа зурвасын төвийг сонгох
Зурвасын хүчинтэй хугацаа — таны зурвасыг хүргэх гэж сүлжээ оролдох хугацааг

сонгох
Зурвасууд ...р илгээх — илгээх зурвасын форматыг сонгох: Бичвэр, Хуудаслалт,

эсвэл Факс
Багц өгөгдөл ашиглах — GPRS-ийг эрхэмлэсэн SMS тээгчээр тавих

З у р в а с

2

Тэмдэгтийн дэмжилт — зурвас дахь бүх тэмдэгтийг харагдах байдлаар нь илгээхээр

сонгохын тулд Бүрэн-г сонго. Хэрэв та Багасгасан-г сонговол өргөлт болон бусад

тэмдэглэгээ бүхий тэмдэгтүүд өөр тэмдэгт болон хувирч болно.
Ижил төвөөр хариулах — таны зурвасыг хүлээн авагч таны зурвасын төвийг ашиглан

танд хариу илгээх боломжтой болох (сүлжээний үйлчилгээ)

Мультмедиа зурвасууд

Зурвасын тохиргоо нь мультмедиа зурвасуудыг илгээх, хүлээн авах, үзэхэд нөлөөлнө.

Та мультмедиа зурвасын тохируулах тохиргоог тохируулах зурвас байдлаар хүлээн

авч болно. “Тохируулах тохиргооны үйлчилгээ”, нүүр 10-г үзнэ үү. Та мөн тохиргоог

гараар оруулж болно. “Тохируулга”, нүүр 37-г үзнэ үү.
Цэс > Зурвас > Зурвас тохиргоо > Мультмедиа зур. гэж ороод дараахаас сонго:
Очсон тайлан >Тийм — таны зурвасын талаар очсон тайлан илгээхийг сүлжээнээс

хүсэх (сүлжээний үйлчилгээ)
MMS үүсгэх горим — янз бүрийн төрлийн мультмедиаг зурваст нэмэхийг хязгаарлах

буюу зөвшөөрөх.
MMS дэх зургийн хэмжээ — мультмедиа зурвас дахь зургийн хэмжээг тохируулах
Стандарт гүйлгэх хугацаа — Мультмедиа зурвас дахь слайдуудын хоорондох

стандарт хугацааг тодорхойлох
Мультмедиа х. авалт зөвшөөрөх — мультмедиа зурвас хүлээн авах буюу хаахын

тулд Тийм эсвэл Үгүй-г сонго. Хэрэв та Эх сүлжээнд-г сонговол, та эх сүлжээнээсээ

гадуур мультмедиа зурвас хүлээн авч чадахгүй болно. Мультмедиа зурвасын

үйлчилгээний стандарт тохиргоо нь Эх сүлжээнд байдаг. Энэ цэсний боломж нь таны

утаснаас хамаарна.
Ирж буй мультмедиа зурвас — мультмедиа зурвас хүлээн авахыг автоматаар

зөвшөөрөх, эхэлж асуусны дараа гараар зөвшөөрөх, эсвэл хүлээн авахаас татгалзах.

Хэрэв Мультмедиа х. авалт зөвшөөрөх-г Үгүй дээр тавьсан бол энэ тохиргоо

харагдахгүй.
Зарлал зөвшөөрөх — зар сурталчилгаа хүлээн авах буюу татгалзах. Хэрэв

Мультмедиа х. авалт зөвшөөрөх-г Үгүй дээр тавьсан буюу Ирж буй мультмедиа

зурвас-г Татгалзах дээр тавьсан бол энэ тохиргоо харагдахгүй.
Тохируулах тохиргоо — Мультмедиа зурвасыг дэмждэг тохируулгыг л үзэхийн

тулд Тохиргоо-г сонго. Үйлчилгээ үзүүлэгч сонгоод, мультмедиа зурваст зориулж

Стандарт, эсвэл Хувийн тохиргоо сонго. Данс болон идэвхтэй тохируулах зурваст

агуулагдах MMS данс сонго.

Имэйл зурвасууд

Тохиргоо нь имэйл илгээх, хүлээн авах, үзэхэд нөлөөлнө. Та тохиргоог тохируулгын

зурвас байдлаар хүлээн авч болно. “Тохируулах тохиргооны үйлчилгээ”, нүүр 10-г үзнэ

үү. Та мөн тохиргоог гараар оруулж болно. “Тохируулга”, нүүр 37-г үзнэ үү.
Цэс > Зурвас > Зурвас тохиргоо > Имэйл зурвас гэж ороод дараахаас сонго:

Х а р и л ц а х

2

Шинэ имэйлийн мэдэгдэл — шинэ имэйлийн мэдэгдлийг идэвхжүүлэх буюу идэвхгүй

болгох
Имэйл хүлээн авалт зөвшөөрөх — зурвасыг үргэлж зөвшөөрөх эсвэл зөвхөн эх

сүлжээнд зөвшөөрөх
Эх зурвастай нь хариулах — имэйлээр эх бичвэртэй нь хамт хариулах
Имэйл дэх зургийн хэмжээ — имэйл дэх зургийн стандарт хэмжээг тодорхойлох
Шуудан засварлах — ашиглалтад буй шууданг нэмэх, устгах, өөрчлөх

5. Харилцах

Та нэр болон утасны дугаарыг (харилцах) утас болон SIM картны санах ойнд хадгалж

болно.
Утасны санах ойнд нэмэлт тодруулга бүхий харилцах, тухайлбал, янз бүрийн утасны

дугаар ба бичвэр зүйлс хадгалж болно. Та мөн хязгаарлагдмал тооны харилцахад

зураг хадгалж болно.
SIM картны санах ойнд нэг утасны дугаар бүхий нэрс хадгалж болно. SIM картны

санах ойнд хадгалагдсан харилцахуудыг

-р заана.

Компьютерээс синхрончлохын тулд, “Холболт”, нүүр 32-г үзнэ үү.

■

. Харилцах хайх

Цэс > Харилцах > Нэрс сонго. Харилцахын жагсаалтаар гүйлгэх буюу хайж буй

нэрийнхээ эхний тэмдэгтийг оруул.

■

. Нэрс ба утасны дугаарууд хадгал

Нэрс ба утасны дугаарууд хэрэглэсэн санах ойнд хадгалагдана. Нэр, утасны дугаар

хадгалахын тулд

Цэс > Харилцах > Нэрс > Сонголт > Харилцах нэмэх сонго.

■

. Тодруулга хадгалах

Утасны санах ойнд та харилцахад зориулж янз бүрийн утасны дугаар, аялгуу, видео

клип, богино бичвэр зүйлс хадгалж болно.
Таны хадгалах эхний дугаар автоматаар стандарт дугаар болох бөгөөд ийм дугаарыг

дугаарын төрлийн заагуурыг тойрсон хүрээгээр заана (жишээлбэл, ). Таныг

харилцахаас нэр сонгох үед (жишээлбэл дуудлага хийхийн тулд), та өөр дугаар

сонгохгүй л бол стандарт дугаар ашиглагдана.
Ашиглалтад буй санах ой нь Утас эсвэл Утас ба SIM байх ёстойг анхаар.

“Тохиргоо”, нүүр 29-г үзнэ үү.
Тодруулга нэмэхийг хүссэн харилцахаа хайгаад, дараа нь

Тодруул > Сонголт >

Тодруулга нэм сонго.

Х а р и л ц а х

2

■

. Харилцах хуулбарлах буюу зөөх

Та утас ба SIM картны санах ойн хооронд харилцах зөөж, хуулбарлаж болно.

SIM картанд нэг утасны дугаар бүхий нэрс хадгалж болно.
Харилцахыг нэг нэгээр нь зөөх буюу хуулбарлахын тулд

Цэс > Харилцах > Нэрс сонго.

Харилцах хүртэл гүйлгээд

Сонголт > Харилцах зөөх эсвэл Харилцах хуулах сонго.

Тэмдэглэсэн харилцахуудыг зөөх буюу хуулбарлахын тулд

Цэс > Харилцах > Нэрс

сонго. Харилцах хүртэл гүйлгээд

Сонголт > Тэмдэгл. сонго. Дараа нь бусад бүх

харилцахыг тэмдэглээд

Сонголт > Тэмдэглэсэнг зөө эсвэл Тэмдэглэсэнг хуул сонго.

Бүх харилцахуудыг зөөх буюу хуулбарлахын тулд

Цэс > Харилцах > Харилцах зөөх

эсвэл Харилцах хуулах сонго.

■

. Харилцахын тодруулга засах

Харилцах хайж, дараа нь

Тодруул сонго. Нэр, дугаар, бичвэр зүйл засах буюу зураг

өөрчлөхийн тулд

Сонголт > Засах сонго. Дугаарын төрлийг өөрчлөхийн тулд хүссэн

дугаар руугаа гүйлгэж очоод

Сонголт > Төрөл солих сонго. Сонгосон дугаарыг

стандарт дугаараар тавихын тулд Стандарт болгох сонго.

■

. Бүгдийг синхрончлох

Цагалбар, харилцахын өгөгдөл, тэмдэглэлээ алсын интернет сервертэй синхрончил

(сүлжээний үйлчилгээ). Дэлгэрэнгүй мэдээлэл үзье гэвэл “Серверээс синхрончил”,

нүүр 34-г үзнэ үү.

■

. Харилцах устгах

Утас буюу SIM картны санах ойноос бүх харилцах болон тэдгээрийн тодруулгыг

устгахын тулд

Цэс > Харилцах > Бүх харил-цах устгах > Утасны ойгоос эсвэл SIM

картаас сонго.
Нэг харилцах устгахын тулд хүссэн харилцахаа хайж, дараа нь

Сонголт > Харилцах

устгах сонго.
Харилцахад хавсаргасан дугаар, бичвэр зүйл, зургийг устгахын тулд, тухайн

харилцахыг хайж,

Тодруул сонго. Хүссэн тодруулга руугаа гүйлгэж очоод Сонголт >

Устгах сонго.

■

Нэрийн хуудсууд

Та нэрийн хуудсаар vCard стандартыг дэмждэг тохирох төхөөрөмжөөс хүний харилцах

мэдээллийг илгээх буюу хүлээн авч болно.
Нэрийн хуудас илгээхийн тулд, мэдээллийг нь илгээхийг хүссэн харилцахыг хайж

Сонголт > Н-н хуудас илгээ сонго.
Та нэрийн хуудас хүлээн авсан үедээ нэрийн хуудсыг утасны санах ойнд хадгалахын

тулд

Харуул > Хадгал сонго. Нэрийн хуудсыг үл хэрэгсэхийн тулд Гарах > Тийм сонго.

2

■

Тохиргоо

Цэс > Харилцах > Тохиргоо гэж ороод, дараахаас сонго:
Ашиглаж буй санах ой — харилцахдаа зориулж SIM карт эсвэл утасны санах ой

сонгох. Хоёр санах ойноос нэрс болон дугааруудыг дуудахын тулд Утас ба SIM сонго.

Энэ тохиолдолд таныг нэрс болон дугаарууд хадгалахад тэдгээр нь утасны санах

ойнд хадгалагдана.
Харилцах харагдац — Харилцахад байгаа нэрс ба дугаарууд хэрхэн харагдахыг

сонгох
Нэр үзүүлэх — харилцахын нэр эсвэл овгийн алийг нь эхэнд харуулахыг сонгох
Фонтын хэмжээ — харилцахын жагсаалтад зориулсан фонтын хэмжээг тогтоох
Санах ойн төлөв — сул ба хэрэглэсэн санах ойн чадавхийг харах

■

Бүлгүүд

Санах ойнд хадгалагдсан нэрс болон утасны дугааруудыг өөр өөр дуудлагын аялгуу,

бүлгийн зургаар бүлгүүдэд зохион байгуулахын тулд

Цэс > Харилцах > Бүлгүүд сонго.

■

Түргэн залгалт

Түргэн залгах товчинд дугаар оноохын тулд

Цэс > Харилцах > Түргэн залгалт гэж

ороод хүссэн түргэн залгах дугаар руу гүйлгэж оч.
Оноох, эсвэл хэрэв тухайн товчинд дугаар оноосон байгаа бол Сонголт > Өөрчлөх

сонго. Хайх сонгоод оноохыг хүссэн харилцахаа ол. Хэрэв Түргэн залгалт функц

идэвхгүй бол утас энэ функцийг идэвхжүүлэхийг хүсч байгаа эсэхийг танаас асууна.

Түүнчлэн “Дуудлага”, нүүр 35-д байгаа Түргэн залгалт-г үзнэ үү.
Түргэн залгалтын товч ашиглан дуудлага хийхийн тулд “Түргэн залгалт” нүүр 19 үзнэ үү.

6. Бүртгэл

Цэс > Бүртгэл > Алдсан дуудлага, Х. авсан дуудлага, эсвэл Залгасан дугаарууд

сонго. Сүүлд алдсан, хүлээн авсан дуудлагууд болон залгасан дугааруудаа цаг

хугацааны дарааллаар үзэхийн тулд Дуудлагын бүртгэл сонго. Хамгийн сүүлд зурвас

илгээсэн харилцахуудаа харахын тулд Зурвас х. авагч сонго.
Та хэдэн бичвэр болон мультмедиа зурвас илгээсэн ба хүлээн авснаа харахын тулд

Цэс > Бүртгэл > Зурвас бүртгэл сонго.

.

Тайлбар: Үйлчилгээ үзүүлэгчээсээ авсан дуудлага, үйлчилгээний жинхэнэ

нэхэмжлэл нь сүлжээний функц, нэхэмжлэл, татвар тооцоход бүхэлдэх арга

зэргээс хамааран өөр өөр байж болно.

Б ү р т г э л

То х и р г о о

30

7. Тохиргоо

■

. Горимууд

Таны утсанд горимууд гэх янз бүрийн тохиргооны бүлгүүд байгаа бөгөөд үүгээр та янз

бүрийн арга хэмжээ, орчинд тохируулж утасны аялгуугаа өөриймсүүлж болно.
Цэс > Тохиргоо > Горим гэж ороод, хүссэн горимоо сонгож, дараахаас сонго:
Идэвхжүүлэх — сонгосон горимыг идэвхжүүлэх
Өөриймсүүлэх — горимыг өөрчлөх
Хугацаатай — горимыг 24цаг хүртэл тодорхой хугацаанд идэвхтэй байхаар

тохируулж, дуусах хугацааг тавих. Горимд тохируулсан хугацаа дуусахад хугацаа

тавиагүй өмнөх горим идэвхжинэ.

■

. Сэдвүүд

Сэдэвт утсаа өөриймсүүлэх элементүүд агуулагдана
Цэс > Тохиргоо > Сэдвүүд гэж ороод, дараахаас сонго:
Сэдэв сонгох — сэдвийг тогтоох. Галерей дахь хавтасны жагсаалт нээгдэнэ. Сэдвийн

хавтсыг нээж, сэдэв сонго.
Татах сэдвүүд — илүү олон сэдэв татан авах гогцоонуудын жагсаалтыг нээх

■

. Аялгуунууд

Та сонгосон идэвхтэй горимын аялгууны тохиргоог өөрчилж болно.
Цэс > Тохиргоо > Аялгуунууд сонго. Та Горим цэсэнд ижил тохиргоог олж болно.
Хэрэв та утасныхаа аяыг хамгийн чанга дээр тавибал аяны дуугаралт хэдэн секундын

дараа хамгийн дээд түвшинд хүрнэ.
Сонгосон дуудлага хийгч бүлэгт хамаарах утасны дугааруудаас ирэх дуудлагад утас

нэг л удаа дуугарахаар тохируулахын тулд Сонордуулга сонго. Хүссэн дуудлага

хийгчийн бүлэг рүүгээ гүйлгэж очих буюу Бүх дуудлага сонгоод

Тэмдэгл. сонго.

Тохиргоог хадгалахын тулд

Сонголт > Хадгалах сонго эсвэл тохиргоог хэвээр

үлдээхийн тулд Цуцлах сонго.

■

. Үндсэн дэлгэц

Цэс > Тохиргоо > Үндсэн дэлгэц гэж ороод, боломжтой сонголтуудаас сонго:
Дэлгэцийн зураг — зогсолт горимд арын дэвсгэр зураг нэмэх
Идэвхтэй зогсолт — идэвхтэй зогсолт горимыг идэвхжүүлж, идэвхгүй болгох,

идэвхтэй зогсолт горимыг зохион байгуулах ба өөриймсүүлэх.
Түр горимын үсгийн өнгө — зогсолт горим дахь бичвэрийн өнгийг сонгох
Залуурдах товчны дүрс — идэвхтэй зогсолт горим идэвхгүй үед зогсолт горим дахь

одоогийн залуурдах товчны холбогчдын дүрсүүдийг харуулах

То х и р г о о

31

Мэдэгдлийн тодруулга — алдсан дуудлага буюу зурвас хүлээн авсан мэдэгдэл дэх

харилцах мэдээлэл зэрэг тодруулгыг харуулах буюу далдлах
Хавтасны хөдөл-гөөнт зураг — утсыг нээх буюу хаах үед хөдөлгөөнт зураг

харуулахаар утсаа тохируулах
Фонтын хэмжээ — зурвас, харилцах, вэб хуудсанд зориулсан фонтын хэмжээг тогтоох
Оператор лого — операторын логог харуулах буюу далдлахаар утсаар тохируулах
Үүрийн мэд харуулах — сүлжээнээс боломжтой бол үүрийн мэдээллийг харуулах

■

. Мини дэлгэц

Цэс > Тохиргоо > Мини дэлгэц сонго. Та дэлгэцийн зураг, дэлгэц амраагч, тог хэмнэгч,

зүүрмэглэх горим, хавтасны хөдөлгөөнт зургийн тохиргоог өөрчилж болно.

■

. Огноо ба цаг

Цаг, огнооны тохиргоог өөрчлөхийн тулд

Цэс > Тохиргоо > Огноо ба цаг сонго.

■

Миний холбогчууд

Хувийн холбогчуудын тусламжтай та утасны байнга хэрэглэдэг функцүүд рүү түргэн

нэвтрэх тохиргоо хийх боломжтой.

Зүүн буюу баруун сонгох товч

Зүүн буюу баруун сонгох товчид холбогч оноохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Миний

холбогч > Зүүн сонгох товч эсвэл Баруун сонгох товч сонгоод дараа нь f функц сонго.

Гүйлгэх товч

Урьдчилан тодорхойлсон жагсаалтаас утасны бусад функцийг гүйлгэх товчинд

оноохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Миний холбогч > Залуурдах товч сонго.

Идэвхтэй зогсолтын товч

Идэвхтэй зогсолтод нэвтрэхэд жолоодлогын товчийг оноохын тулд

Цэс > Тохиргоо >

Миний холбогч > Хүлээх товч сонго.

Дуут командууд

Дуут командуудын тусламжтай та функц ажиллуулахдаа товч дарахын оронд команд

хэлэх боломжтой. Дуут команд нь хэлнээс хамаарахгүй. Хэлийг тогтоохын тулд тулд

“Утас”, нүүр 36-д байгаа Дууг таних хэл-г үзнэ үү.

То х и р г о о

32

Дуут командыг идэвхжүүлэх утасны функцийг сонгохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Миний

холбогч > Дуут командууд гэж ороод нэг хавтас сонго. Нэг функц хүртэл гүйлгэ.

нь дуут шошго идэвхжсэнийг заана. Дуут шошгыг идэвхжүүлэхийн тулд

Нэмэх

сонго. Идэвхжүүлсэн дуут командыг тоглуулахын тулд

Тоглуул. сонго. Дуут командыг

ашиглахын тулд “Сайжруулсан дуут залгалт”, нүүр 19-г үзнэ үү.

■

.Холболт

Та Bluetooth утасгүй технологи буюу USB өгөгдлийн кабель ашиглан таарах

төхөөрөмжид холбож болно. Та мөн EGPRS диалап холболтод зориулсан тохиргоог

тодорхойлж болно.

Bluetooth утасгүй технологи

Энэ төхөөрөмж дараах горимуудыг дэмждэг Bluetooth Specification 2.0 + EDR-тай

нийцнэ: ерөнхий хандалт, сүлжээний хандалт, ерөнхий объектын солилцоо, гар

чөлөөтэй, чихэвч, объект түлхэх, файл дамжуулалт, диалап сүлжээ, SIM картын

хандалт, хувийн бүсийн сүлжээний горим, үйлчилгээ нээх програмын горим,

ерөнхий аудио/видео түгээлт, ахисан аудио ба түгээлтийн горим, алсын аудио/видео

удирдлагын горим, ерөнхий аудио/видео түгээлтийн горим, сериал порт. Bluetooth

технологийг дэмждэг бусад төхөөрөмжтэй харилцан ажиллахын тулд энэ загварт

зориулсан Nokia-гийн зөвшөөрсөн нэмэлт хэрэгслийг ашигла. Бусад төхөөрөмж энэхүү

төхөөрөмжтэй нийцэх эсэхийг тогтоохын тулд үйлдвэрлэгчдээс нь лавла.
Зарим газар Bluetooth технологи хэрэглэхэд хязгаарлалт байж болно. Орон нутгийн

эрх баригчид буюу үйлчилгээ үзүүлэгчээс асууж лавла.
Bluetooth технологи ашигладаг эсвэл бусад функцийг хэрэглэх үед ийм функцүүд ард

нь ажиллах боломж олгодог функцүүд нь зайны хүчдэлийн хэрэглээг өсгөж, зайны

ашиглалтын хугацааг багасгадаг.
Bluetooth технологийн тусламжтай та утсаа 10 метрийн (32 фут) дотор таарах

Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломж өгнө. Холболтод хана буюу бусад электрон

төхөөрөмж саад тотгор болж болох ч, Bluetooth технологи ашигладаг төхөөрөмжүүд

радио долгион ашиглан холбогддог тул таны утас ба нөгөө төхөөрөмж заавал бие

биендээ шууд харагдахаар байрлах албагүй.
Гол мессеж:
● Нуугдсан горимд төхөөрөмжийг ажиллуулах нь хорлонтой программаас зайлсхийх

аюулгүй арга юм.

● Та өөрийн итгэдэггүй эх сурвалжаас Bluetooth холболтыг бүү хүлээн ав.
● Эсвэл Bluetooth функцээ унтраа. Энэ нь утасны бусад функцэд нөлөөлөхгүй.

То х и р г о о

33

Bluetooth холболт байгуулах

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Bluetooth гэж ороод, дараахаас сонго:
Bluetooth — Bluetooth функцийг идэвхжүүлэх буюу идэвхгүй болгох.

нь Bluetooth

холболт идэвхжсэнийг заана. Bluetooth технологийг анх удаа идэвхжүүлэх үед танаас

утсанд нэр өгөхийг хүснэ. Бусад хүмүүст танигдахад амар өвөрмөц нэр хэрэглэ.
Дууны нэмэгдэл төхөөрөмж хайх — таарах Bluetooth аудио төхөөрөмж хайх.

Утсандаа холбохыг хүссэн төхөөрөмжөө сонго.
Холбоотой төх. — зохих зайнд ямар нэгэн Bluetooth төхөөрөмж хайх. Зохих зайнд

байгаа Bluetooth төхөөрөмжийг жагсаахын тулд

Шинэ сонго. Төхөөрөмж сонгоод

дараа нь

Холбох сонго. Төхөөрөмжийг утсандаа холбохын тулд тохиролцсон

төхөөрөмжийн Bluetooth нууц кодыг (16 хүртэл тэмдэгт) оруул. Та төхөөрөмжид анх

удаа холбох үед энэ нууц кодыг өгөх ёстой. Таны утас төхөөрөмжид холбогдсон бол

та өгөгдөл дамжуулж эхэлж болно.

Bluetooth утасгүй холболт

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Bluetooth сонго. Аль Bluetooth холболт одоогоор идэвхтэй

байгааг шалгахын тулд Идэвхтэй төхөөрөмж сонго. Утастай одоогоор холбоотой

байгаа Bluetooth төхөөрөмжийн жагсаалтыг үзэхийн тулд Холбоотой төх. сонго.

Bluetooth тохиргоо

Таны утас бусад Bluetooth төхөөрөмжид хэрхэн харагдахыг тодорхойлохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Bluetooth > Миний утасны танигдац эсвэл Миний

утасны нэр сонго.
Хэрэв та аюулгүй байдлын талаар санаа зовж байвал Bluetooth функцийг идэвхгүй

болгох буюу Миний утасны танигдац-ыг Далд дээр тавь. Та үргэлж зөвхөн

тохиролцсон хүмүүсээс ирэх Bluetooth холболтыг л хүлээн авч бай.

Багц өгөгдөл

Ерөнхий багц радио үйлчилгээ (GPRS) нь гар утсанд интернет протокол (IP) дээр

суурилсан сүлжээгээр өгөгдөл илгээж, хүлээн авах боломж олгох сүлжээний

үйлчилгээ юм.
Үйлчилгээг хэрхэн ашиглахыг тодорхойлохын тулд

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Багц

өгөгдөл > Багц өгөгдлийн холболт гэж ороод дараахаас сонго:
Хэрэгтэй үед — програмд багц өгөгдлийн холболт шаардлагатай үед тогтоох.

Програмыг хаахад холболт хаагдана.
Үргэлж онлайн — таныг утсаа асаах үед утас автоматаар багц өгөгдлийн сүлжээнд

холбогдохоор тохируулах

То х и р г о о

3

Дамжуулах харилцахын жагсаалт

Өөр нэг таарах төхөөрөмж (жишээлбэл гар утас), таарах компьютер, алсын интернет

сервертэй (сүлжээний үйлчилгээ) цагалбар, харилцахын өгөгдөл, тэмдэглэл

синхрончил.
Таны утсыг SIM картгүй ашиглаж байх үед таарах компьютер буюу өөр төхөөрөмжид

өгөгдөл дамжуулах боломжтой.
Дамжуулах харилцахын жагсаалт
Утаснаас өгөгдөл хуулбарлах буюу синхрончлохын тулд төхөөрөмжийн нэр, тохиргоо

дамжуулах харилцахын жагсаалтад байх ёстой. Хэрэв та өөр нэг төхөөрөмжөөс

өгөгдөл хүлээн авбал (жишээлбэл таарах гар утаснаас), нөгөө төхөөрөмжөөс

ирэх харилцахын өгөгдлийг ашиглан холбогдох дамжуулах харилцах жагсаалтад

автоматаар нэмэгдэнэ. Сервер синх. ба Комп. синх. нь жагсаалт дахь эх зүйлс болно.
Шинэ дамжуулах харилцах жагсаалтад (жишээлбэл гар утас) нэмэхийн тулд

Цэс >

Тохиргоо > Холболт > Өг. дамжуулал >

Сонголт > Харилцах нэмэх > Утас синх.

эсвэл Утас хуулах, гэж ороод дамжууллын төрлийн дагуу тохиргоог оруул.
Хуулбарыг засч, тохиргоог синхрончлохын тулд, дамжуулах харилцахын жагсаалтаас

нэг харилцах сонгоод

Сонголт > Засах сонго.

Дамжуулах харилцах устгахын тулд түүнийг дамжуулах харилцахын жагсаалтаас

сонгоод

Сонголт > Устгах сонго.

Таарах төхөөрөмжид өгөгдөл дамжуулах

Синхрончлолд Bluetooth утасгүй технологи буюу кабель холболт хэрэглэ. Нөгөө

төхөөрөмж өгөгдөл хүлээн авахын тулд идэвхжсэн байх ёстой.
Өгөгдөл дамжуулж эхлэхийн тулд

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Өг. дамжуулал

жагсаалтаас -аас бусад дамжуулах харилцах сонгоод Сервер синх. эсвэл Комп. синх.

сонго. Тохиргооны дагуу сонгосон өгөгдөл хуулбарлагдах буюу синхрончлогдоно.

Таарах компьютерээс синхрончлох

Цагалбар, тэмдэглэл, харилцахаас өгөгдөл синхрончлохын тулд компьютертээ

утсанд тань зориулсан Nokia PC Suite програм хангамжийг суулга. Синхрончлолд

Bluetooth утасгүй технологи буюу USB өгөгдлийн кабель ашиглаж, компьютерээсээ

синхрончилж эхэл.

Серверээс синхрончил

Алсын интернет сервер ашиглахын тулд синхрончлолын үйлчилгээнд бүртгүүл. Нэмэлт

мэдээлэл болон энэ үйлчилгээнд шаардлагатай тохиргоог авахын тулд үйлчилгээ

үзүүлэгчдээ хандана уу. Та тохиргоог тохируулгын зурвас байдлаар хүлээн авч болно.

“Тохируулах тохиргооны үйлчилгээ”, нүүр 10 ба “Тохируулга”, нүүр 37-г үзнэ үү.

То х и р г о о

3

Утаснаасаа синхрончилж эхлэхийн тулд

Цэс > Тохиргоо > Холболт > Өг. дамжуулал >

Сервер синх. сонго. Тохиргооноос хамааран эхлүүлэх синхрончлол эсвэл эхлүүлэх

хуулбарлалт сонго.
Анх удаа буюу синхрончлол тасалдсаны дараа синхрончилбол дуустлаа 30 хүртэл

минут болж болно.

USB өгөгдлийн кабель

Та утас, таарах компьютерийн хооронд өгөгдөл дамжуулахдаа USB өгөгдлийн кабель

ашиглаж болно. Та мөн Nokia PC Suite-тай цуг USB өгөгдлийн кабель ашиглаж болно.
Өгөгдөл дамжуулах буюу зураг хэвлэхээр утсыг идэвхжүүлэхийн тулд өгөгдлийн

кабель залга. USB өгөгдлийн кабель холбогдсоныг батал. Горимыг сонго. тэгээд

дараахаас сонго:
Nokia горим — утсаа ашиглан Nokia PC Suite бүхий компьютерт байгаа програмуудтай

харилцан ажиллах
Хэвлэх & медиа — утсаа Windows Media Player (дуу хөгжим, видео) програмтай

синхрончлохын тулд компьютерт холбох
Өг. хадгалагч — Nokia програм хангамжгүй компьютерт холбож, утсыг өгөгдөл

хадгалагч байдлаар ашиглах
USB горимыг өөрчлөхийн тулд

Цэс > Тохиргоо > Холболт > USB кабель > Nokia

горим, Хэвлэх & медиа, эсвэл Өг. хадгалагч сонго.

■

.Дуудлага

Цэс > Тохиргоо > Дуудлага гэж ороод, дараахаас сонго:
Дуудлага шилжүүл — ирэх дуудлагуудыг шилжүүлэх (сүлжээний үйлчилгээ). Хэрэв

дуудлага хязгаарлах зарим функц идэвхтэй байвал дуудлагаа шилжүүлэх боломжгүй

байж болно. “Хамгаалалт”, нүүр 37-д байгаа Дуудлага саат. үйлчилгээ-г үзнэ үү.
Дурын товчоор хариулах — ирж буй дуудлагад хариулахдаа унтраах товч, камерийн

товч, зүүн ба баруун сонгох товч, таслах товчноос бусад аль нэг товчийг нэг дараад л

хариулах
Автоматаар дахин залгах — дуудлага хийх амжилтгүй оролдлогын дараа дуудлагыг

холбохоор дээд тал нь 10 удаа оролдох
Дууны тод байдал — ялангуяа чимээ шуугиантай орчинд ярианы ойлгогдох байдлыг

сайжруулахын тулд Идэвхтэйг сонго.
Түргэн залгалт — түргэн залгах

2-9 товчнуудад оноосон нэр, утасны дугаар руу

тухайн товчийг удаан дарж залгах
Дуудлага хүлээж байна — таныг нэг дуудлагатай байх үед ирж буй дуудлагын талаар

сүлжээнээс танд мэдэгддэг (сүлжээний үйлчилгээ) болгохын тулд, Идэвхжүүлэх сонго.

“Дуудлага хүлээлгэх”, нүүр 19-г үзнэ үү.
Дуудлагын дараах дүн — дуудлага бүрийн дараа тухайн дуудлагын ойролцоогоор

үргэлжилсэн хугацаа олон үнэ өртгийг товчхон харуулах (сүлжээний үйлчилгээ)