Nokia 3610 fold - Биргаликда ишлатиладиган хотира 

10

У м у м и й м а ъ л у м о т

■

Кириш кодлари

Телефонингиз кириш кодларини қайси йўл билан ишлатишини созлаш учун,

Меню >

Созламалар > Хавфсизлик-ни танланг.
● Клавиатура қулфи (клавишлар муҳофаза қулфи)

клавишларнинг тасодифий босилишининг

олдини олади:
1. Телефон очиқ ҳолатда унинг клавиатурасини

қулфлаш учун,

Меню > * -ни 3.5 сония давомида

танланг.

2. Телефон очиқ ҳолатда унинг клавиатура қулфини

очиш учун,

Меню > * -ни 1,5 сония давомида

танланг ва босинг.

Клавиатура қулфланган пайтда қўнғироққа жавоб

бериш учун қўнғироқ клавишини босинг. Агар сиз

қўнғироқни тугатсангиз ёки рад этсангиз, клавиатура

қулфи автоматик равишда қулфлананди.

Шунингдек, сиз

Меню > Созламалар > Телефон >

Автоматик клавиатура қулфи ёки Клавишлар

хавфсизлик муҳофаза қулфи > Ёқиш ёки Ўчириш-ни танлашингиз мумкин. Агар клавишлар

хавсизлик муҳофаза қулфи фаол бўлса, талаб қилинган пайт хавфсизлик кодини киритинг.

● Хавфсизлик кодлари (5-10 рақам) телефонингизни рўхсатсиз ишлатишдан ҳимоялайди.

Сиз кодни яратишингиз ёки ўзгартиришингиз ва шунингдек, ушбу созламани ёқишингиз

ёки ўчиришингиз мумкин. Агар кодни унутиб қўйсангиз ва телефон қулф ҳолатда қолса,

телефон хизматни талаб қилади ва қўшимча харажатларга сабаб бўлади. Батафсил

маълумот учун, Nokia Care шахобчасига ёки телефон диллерингизга мурожаат қилинг.

● SIM карта билан таъминланган PIN код картани рўхсатсиз ишлатишдан ҳимоялайди.
● Баъзи SIM карталар билан таъминланадиган PIN2 код, баъзи бир хизматларга кириш

учун лозим.

● PUK ва PUK2 кодлари SIM карта билан тақдим этилиши мумкин. Агар сиз PIN ёки PIN2

кодларини кетма-кет уч марта нотўғри киритсангиз, сиздан PUK ёки PUK2 кодлари талаб

қилинади. Агар сиз бу кодларга эга бўлмасангиз, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга

мурожаат қилинг.

● Тақиқлаш коди (4 рақам) телефонингиздан чиқувчи ёки унга кирувчи қўнғироқларни

тақиқлаш учун талаб қилинади.

● Хавфсизлик модул созламаларини кўриш ёки ўзгартириш учун, агар ўрнатилган бўлса,

Меню > Созламалар > Хавфсизлик > Хавфсизлик модул созламалари-ни танланг.

■

Конфигурация созламалари хизмати

Уяли телефон Интернет хизматлари, MMS, Nokia Xpress аудио хабар ёзиш ёки масофали

Интернет сервер синхронлаш каби баъзи тармоқ хизматларидан фойдаланиш учун,

телефонингизда конфигурация созламалари тўғри ўрнатилган бўлиши керак. Хизматларнинг

мавжудлигини билиш учун, тармоқ операторингизга, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга, сизга

яқин жойлашган расмий Nokia диллерига мурожаат қилинг ёки www.nokia.com/support қўллаб-

қувватлаш саҳифаларини кўринг.
Созламаларни конфигурация хабари сифатида қабул қилсангиз ва созламалар автоматик

равишда сақланиб фаоллаштирилмаса, Конфигурация созламалари қабул қилинди кўрсатилади.

Созламаларни сақлаб олиш учун,

Кўрсатиш > Сақлаш-ни танланг. Агар талаб қилинса, хизмат

кўрсатувчи провайдер томонидан тақдим этилган PIN кодни киритинг.

11

У м у м и й м а ъ л у м о т

Қабул қилган созламаларни бекор қилиш учун,

Чиқиш ёки Кўрсатиш > Бекор қилиш-ни танланг.

■

Дастурлар янгиланиши

Nokia янги хусусиятлар, қўшимча янгиликларга эга хусусиятлар ёки такомиллаштирилган иш

фаолиятини таъминлайдиган янгиликларни таклиф этадиган дастурларни ишлаб чиқиши мумкин.

Ушбу янгиликларни сиз Nokia Software Updater PC иловаси орқали талаб қилиб олишингиз мумкин.

Қурилманинг дастурини янгилаш учун, сиз Nokia Software Updater иловаси ва мувофиқ келадиган

Microsoft Windows 2000 ёки XP амалий тизимларга эга компютер, кенг тармоқли интернет ва мос

келувчи қурилмани компютерга улаб берадиган ахборот узатиш кабелига эга бўлишингиз лозим.
Қўшимча маълумот олиш ва Nokia Software Updater иловасини юклаб олиш учун,

www.nokia.com/softwareupdate сайтини ёки маҳаллий Nokia интернет сайтига қаранг.
Cизнинг хизмат кўрсатувчи провайдерингиз тармоғи орқали дастурлар янгиликларини юклаб

олиш катта ҳажмдаги маълумот узатилишини талаб қилиши мумкин. Маълумот ўзатиш нархлари

тўғрисида маълумот олиш учун хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
Сизнинг хизмат кўрсатувчи провайдерингиз телефон дастури янгиликларини қурилмангизга

юбориш имкониятига эга. Телефонингизга биноан ушбу имконият мавжуд бўлмаслиги мумкин.
Янгиликларни юклаб олишдан олдин батареянгиз етарли зарядга эга эканлигини текширинг, ёки

зарядлантирувчини уланг.

Огоҳлантириш: Дастур янгиланаётганда ўрнатиш жараёни тугаб, қурилма қайтадан

ишга туширилмагунича қурилмадан фойдалана олмайсиз, ҳатто фавқулодда ҳолат

қўнғироқларни ҳам амалга ошира олмайсиз. Янгиланишнинг ўрнатилишини қабул

қилишдан олдин маълумотлар нусхаси захира қилинганлигига ишонч ҳосил қилинг.

■

. Контентни юклаб олиш

Сиз телефонга (тармоқ хизмати) янги контентни юклаб олишингиз мумкин (масалан,

мавзуларни). Турли хил хизматларнинг мавжудлиги ва нархлаштириш маълумотини билиш

учун, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.

Муҳим: Фақат сиз ишонадиган ва етарли хавфсизлик ва зарарли дастурлардан ҳимоя

қиладиган хизматлардан фойдаланинг.

■

. Nokia қўллаб қувватлаши

Ушбу қўлланманинг сўнгги нусхасини ҳамда қўшимча маълумот, юклашлар ва Nokia

маҳсулотингизга тегишли хизматлар ҳақида www.nokia.com/support манзилида ёки маҳаллий

Nokia Веб сайтида ўқишингиз мумкин.
Шунингдек, Интернет саҳифасида Nokia маҳсулотлари ва хизматларидан фойдаланиш ҳақида

маълумот олишингиз мумкин. Агар сиз харидорлар учун хизмат кўрсатувчи бўлим билан

алоқада бўлишни истасангиз, маҳаллий Nokia Care хизмат кўрсатиш марказлари рўйхатини

www.nokia.com/customerservice саҳифасидан текширинг.
Таъмирлаш хизматлари учун, сизга яқин жойлашган Nokia хизмат марказини www.nokia.com/repair

саҳифасидан текширинг.

■

. Рақамли ҳуқуқларни бошқариш

Контент эгалари ўзларининг интеллектуал мулкларини, шу жумладан муаллифлик ҳуқуқларини

ҳимоя қилиш учун рақамли ҳуқуқларни бошқариш (DRM) технологияларининг ҳар хил

турларидан фойдаланиши мумкин. Ушбу қурилма DRM орқали ҳимояланган контентга

12

И ш г а к и р и ш и ш

кириш учун ҳар хил DRM дастурларини ишлатади. Ушбу қурилма орқали WMDRM 10 билан

ҳимояланган контентга киришингиз мумкин. Агар маълум DRM дастурлари контентни ҳимоя

қила олмаса, контент эгалари шундай DRM дастурларнинг янги DRM орқали ҳимояланган

контентга кириш имконини бекор қилинишини талаб қилишлари мумкин. Бекор қилиш

қурилмангизда шундай DRM орқали ҳимояланган контентнинг тикланишига йўл қўймайди.

Шундай DRM дастурларининг бекор қилиниши бошқа DRM турлари орқали ҳимояланган

контентдан ёки DRM орқали ҳимояланмаган контентдан фойдаланишга таъсир қилмайди.
Рақамли ҳуқуқларни бошқариш (DRM) орқали ҳимояланган контент сизнинг контентдан фойдаланиш

ҳуқуқларингизни белгилайдиган контентга боғлиқ фаоллаштирув калити билан етказилади.
Агар қурилмангиз OMA DRM орқали ҳимояланган контентга эга бўлса, активлаштирув калитлари

ва контентдан нусха кўчириш учун, Nokia PC Suite нусха кўчириш хусусиятидан фойдаланинг.

Бошқа узатиш усуллари, қурилма хотираси форматлаштирилганидан кейин OMA DRM орқали

ҳимояланган контентдан фойдаланишни давом эттира олишингиз учун контент билан бирга

тикланиши зарур бўлган фаоллаштирув калитларини узатмаслиги мумкин. Қурилмангиздаги

файллар шикастланганда ҳам сиз фаоллаштирув калитларини тиклашингиз керак бўлади.
Қурилмангизда WMDRM орқали ҳимояланган контент бўлса қурилма хотираси

форматлаштирилганидан кейин фаоллаштирув калитлари билан бирга контент ўчиб кетади.

Қурилмангиздаги файллар шикастланганда сиз фаоллаштирув калитларини ва контентни

йўқотишингиз ҳам мумкин. Фаоллаштирув калитларини ва контентни йўқотиш сизнинг

қурилмангизда ўхшаш контентдан фойдаланиш имкониятингизни чеклайди. Батафсил

маълумот учун хизмат кўрсатувчи провайдерга мурожаат қилинг.

1. Ишга киришиш

■

. SIM - картани ва батареяни жойлаштиринг

Батареяни олишдан олдин ҳар доим қурилмани ўчиринг ва зарядловчини ажратиб олинг.
SIM - картани тирнаш ва эгиш картанинг бузилишига ва ундаги контактларнинг йўқолишига олиб

келади. Шунинг учун фойдаланиш, урнатиш ва чиқариб қўйиш пайтларида эҳтиёт бўлинг.

SIM картани тилларанг алоқа жойини пастга қаратиб жойлаштиринг.

13

И ш г а к и р и ш и ш

■

Батареяни зарядланг

Батареянгиз олдиндан зарядлантирилган, лекин заряд

даражалари фарқли бўлиши мумкин.
1. Зарядловчини девордаги электр қувват манбаига уланг.
2. Зарядлаш қурилмасини телефонингизга уланг.
3. Батарея тўлиқ зарядланганидан сўнг, зарядловчи

қурилмани телефондан ва сўнг электр қувватдан

ажратиб олинг.

■

. Телефонни ёқиш .

ва ўчириш

1. Ёқиш тугмасини босинг ва тутинг.
2. Агар телефон PIN кодни талаб қилса, кодни киритинг

(масалан,

**** каби кўрсатилади), ва OK-ни танланг.

Телефонингизни биринчи марта ёққанингизда ва телефон кутиш

ҳолатида бўлганида, сиздан конфигурация созламаларини хизмат

кўрсатувчи провайдерингиздан қўлга киритишингиз талаб қилинади.

Талабни тасдиқланг ёки рад қилинг. “Конфигурация”, p. 37, ва

“Конфигурация созламалари хизмати”, p. 10 -ни кўринг.

■

. Вақт, минтақа ва санани созланг

Телефонингизни биринчи марта ёққанингизда ва телефон кутиш ҳолатида бўлганида, сиздан

вақт ва санани созлаш талаб қилинади. Майдонларни тўлдиринг ва

Сақлаш-ни танланг.

Вақт ва сана созламаларини ўзгартириш учун,

Меню > Созламалар > Вақт ва сана > Вақт

ва сана созламалари, Вақт ва сана формат созламалари ёки Вақт ва сананинг автоматик

янгиланиши (тармоқ хизмати) –ни танланг.

■

. Антенна

Сизнинг қурилмангиз ички ва ташқи антенналарга эга бўлиши

мумкин. Бошқа радио узатиш қурилмалари каби, антенна сигнал

узатаётган ёки қабул қилаётган пайтда, заруратсиз унга тегишдан

сақланинг. Антеннага тегиш қўнғироқ сифатига таъсир қилиб,

қурилманинг зарур бўлгандан кўра кўпроқ қувват ишлатишга

сабаб бўлиши ва батарея зарядини камайтиришига олиб

келиши мумкин.

1

И ш г а к и р и ш и ш

■

. Телефонингизни компютерга уланг

CA-101 ахборот узатиш кабели

ахборот узатиш ва телефон ва

компютерни синхронлаш учун

ишлатилади. “Маълумот ўтказиш”,

p. 34.-ни кўринг.
Қурилмангиз билан ишлатиш учун,

сиз Nokia PC Suite иловасини

юклаб олишингиз керак. Қўшимча

маълумот учун, www.nokia.com/

support сайтига қаранг.
1. CA-101 ахборот узатиш

кабелини телефонингиз

пастида ва чап томонида жойлашган микро USB уясига уланг.

2. CA-101 ахборот узатиш кабелини компютерингиз ёки тизза компютерингизга (ноутбук)

уланг. USB ахборот узатиш кабели уланган. Ҳолатни танланг. телефонингиз экранида

кўрсатилади.

3. OK ва Nokia ҳолати -ни танланг.

■

. Клавишлар ва эҳтиёт қисмлар

1. Эшитиш воситаси (наушник)
2. Асосий экран
3. Ўрта танлаш клавиши
4. Чап танлаш клавиши
5. Ўнг танлаш клавиши
6. Navi™ клавиши пастда ўтиш клавиши деб таъриф этилади
7. Қўнғироқ клавиши
8. Тугатиш клавиши/Телефонни ёқиш клавиши;

қўнғироқни тугатади (тез босилганда) ва телефонни ёқади ва

ўчиради (босиб тутганда)

9. Клавиатура

1

И ш г а к и р и ш и ш

10. Эшитиш воситаси улагичи
11. Зарядловчи улагичи
12. Камера клавиши ёки PTT клавиши, агар PTT

фаоллаштирилган бўлса

13. Овоз баландлигини бошқариш клавиши
14. USB улагичи

15. Камера линзалари
16. Кичик экран; аналог соат экран пардаси

■

. microSD картаси

microSD картасига қўнғироқ оҳанглари, мавзулар, оҳанглар, тасвирлар

ва видео тасмалар каби маълумотларни жойлаштириш мумкин. Агар

ушбу картадаги маълумотни ўчирсангиз, картани қайта жойлаштирсангиз

ёки ўзгартирсангиз, ушбу хусусиятлар ва вазифалар тўғри ишламаслиги

мумкин.
Фақат Nokia томонидан маъқулланган мувофиқ келувчи microSD карталарини ушбу қурилма

билан ишлатинг. Nokia хотира карталари учун тасдиқланган саноат стандартларини ишлатади,

аммо айрим савдо белгили карталар ушбу қурилмага тўлиқ мос келмаслиги мумкин. Мувофиқ

келмайдиган карталар карта ва қурилманинг шикастланишига ва сақланган маълумотнинг

нобуд бўлишига олиб келиши мумкин. Телефон ишлаётган пайтида уни ўчирмасдан microSD

картасини чиқариб олишингиз ва қайта жойлаштиришингиз мумкин.

Муҳим: Хотира картасидан фойдаланганда, телефон фаолияти вақтида картани

чиқариб олманг. Телефон фаолияти пайтида картани чиқариб олиш хотира картаси

ва қурилманинг бузилиши ҳамда картада сақланган маълумотларга зарар

етказиш мумкин.

1

И ш г а к и р и ш и ш

1. Батарея қопқоғи ва батареяни чиқариб

олинг. Хотира картаси тутқичини очинг.

2. Хотира картасини тилларанг алоқа жойини

юқорига қаратиб жойлаштиринг.

3. Карта тутқичини жойига маҳкам

жойлаштиринг.

4. Хотира картаси тутқичини ёпинг. Орқа

қопқоқни қайта жойига жойлаштиринг.

■

. Кутиш ҳолати

Агар телефон ишлатишга тайёр бўлса ва сиз бирон -бир белги киритмаган бўлсангиз, телефон

кутиш ҳолатида бўлади.

Кичик экран

1 Тармоқ ҳолати кўрсаткичи
2 Уяли тармоқнинг сигнал кучи
3 Батарея зарядлаш ҳолати
4 Кўрсаткичлар
5 Тармоқ номи ёки оператор логотипи
6 Соат ва сана ёки профил

Асосий экран

1 Тармоқ ҳолати кўрсаткичи
2 Уяли тармоқнинг сигнали кучи
3 Батарея зарядлаш ҳолати
4 Кўрсаткичлар
5 Тармоқ номи ёки оператор логотипи
6 Соат
7 Асосий экран
8 Чап танлаш клавиши Бунга ўтмоқ ёки бошқа

вазифага белгиланган тезкор кириш клавишидир.

“Чап ёки ўнг танлаш клавиши”, p. 31.-ни кўринг.

9 Ўрта танлаш клавиши Меню-дир

1

И ш г а к и р и ш и ш

10 Ўнг танлаш клавиши Исмлар Контактлар менюсида контактлар рўйхатига кириш учун,

махсус оператор Интернет сайтига кириш учун махсус оператор номи ёки сиз танлаган

вазифага белгиланган тезкор кириш клавиши бўлиши мумкин. “Менинг тезкор кириш

клавишларим”, p. 31.-ни кўринг.

Фаол кутиш ҳолати

Фаол кутиш ҳолатида сиз бевосита кутиш ҳолати орқали киришингиз мумкин бўлган танланган

телефон хусусиятлари рўйхати ва экран ҳақида маълумот мавжуд. Ҳолатни ёқиш ёки ўчириш

учун,

Меню > Созламалар > Асосий экран > Фаол кутиш ҳолати > Фаол кутиш ҳолати >

Ёқиш ёки Ўчириш-ни танланг.
Фаол кутиш ҳолатида рўйхатни бошқариш учун, юқорига ёки пастга ўтинг. Хатнинг бошидаги

ва охиридаги чап ва ўнг ўқлар қўшимча маълумотни чап ёки ўнгга ўтиб олиш мумкинлигини

кўрсатади. Фаол кутиш ҳолати бошқарувини тугатиш учун,

Чиқиш-ни танланг.

Фаол кутиш ҳолатини ташкиллаштириш ва ўзгартириш учун, бошқарув ҳолатини

фаоллаштиринг ва

Вариантлар > Кўринишни шахсийлаштириш-ни танланг.

Кўрсаткичлар

Сизда ўқимаган хабарларингиз бор.

Сизга янги овозли хабар келди.

Сизда юборилмаган, бокор қилинган ва етказилмаган хабарларингиз бор.

Сизда жавоб бермаган қўнғироғингиз бор.

,

Сизнинг телефонингиз тез хабар хизматига уланган ва мавжудлик ҳолати “алоқада”

ёки “алоқадан ташқарида” сифатида ўрнатилган.

Сизга бир ёки бир неча тез хабарлар келди.

Клавиатура қулфланган.

Телефоннинг қўнғироқ оҳанги кириш қўнғироғи ёки матнли хабар учун

жирингламайди.

Уйғотувчи соат фаоллаштирилган.

Пастга санайдиган таймер амалда.

Сония ҳисоблагичи (секундомер) амалда.

Телефон GPRS ёки EGPRS тармоғида рўйхатдан ўтган.

GPRS ёки EGPRS уланиши ўрнатилди.

GPRS ёки EGPRS уланиши тўхтатилди (вақтинчалик).

Bluetooth уланиши фаоллаштирилди.

1

Қ ў н ғ и р о қ л а р

,

Push to talk уланиши фаол ёки тўхтатилди.

Агар икки йўналишда қўнғироқ қабул қилсангиз, иккинчи йўналиш танланади.

Ҳамма кириш қўнғироқлари бошқа рақамга йўналтирилади.

Карнай фаоллаштирилган ёки мусиқа устуни телефонга уланган.

Қўнғироқлар фойдаланувчилар берк гуруҳларига чекланган.

Вақт билан белгиланган профил танланди.

,

,

ёки

Эшитиш воситаси, баланд овоз алоқаси, эшитиш аппарати ёки мусиқа устуни

жиҳози телефонга уланган.

■

. Парвоз ҳолати

Сиз барча радио тўлқинлар вазифаларини ўчирсангиз ҳам, алоқадан ташқари ҳолатидаги

ўйинлар, тақвим ва телефон рақамларига киришингиз мумкин. Парвоз ҳолатидан радио

тўлқинларига сезгир муҳитларда, масалан самолёт ва шифохоналарда фойдаланинг. Парвоз

ҳолати фаол бўлса,

кўрсатилади.

Меню > Созламалар > Профиллар > Парвоз > Фаоллаштириш ёки Шахсийлаштириш-ни

танланг.
Парвоз ҳолатини фаолсизлаштириш учун, бирон-бир бошқа профилни танланг.

Огоҳлантириш: Парвоз ҳолатида сиз на қўнғироқ қилиш на қўнғироқни қабул қила

оласиз, жумладан фавқулодда ҳолат қўнғироқларни ҳамда тармоқ қамрашини талаб

қилувчи бошқа хусусиятлардан фойдалана олмайсиз. Қўнғироқ қилиш учун, авваламбор

профилларнини ўзгартириб, телефон вазифасини фаоллаштиришингиз керак.

Қурилма қулфланган ва парвоз ҳолатида бўлган пайтда фавқулодда ҳолат қўнғироқ

қилиш лозим бўлса, сиз қулф коди майдонида қурилмангизга дастурлаштирилган

расмий фавқулодда вазият рақамини териб, Қўнғироқ қилиш-ни танлашингиз

мумкин. Қурилма сиз фавқулодда ҳолат қўнғироқ қилиш учун парвоз режимидан

чиқаётганингизни тасдиқлайди.

2. Қўнғироқлар

■

. Қўнғироқ қилиш

1. Телефон рақамини шаҳар коди билан киритинг.

Халқаро қўнғироқларни амалга ошириш учун,

* -ни халқаро префикс ўрнига икки марта

босинг (+белги халқаро кириш коди ўрнини тўлдиради), мамлакат коди, агар лозим бўлса

бошланувчи 0-сиз шаҳар коди ва телефон рақамини киритинг.

2. Рақамга қўнғироқ қилиш учун, қўнғироқ тугмасини босинг.

Амалдаги қўнғироқ пайтида овоз баландлигини мослаштириш учун, овоз баландлиги

клавишини юқорига ёки пастга босинг.

1

Қ ў н ғ и р о қ л а р

3. Қўнғироқни тугатиш ёки уринишни бекор қилиш учун, тугатиш тумасини босинг ёки

телефонни ёпинг.

Яқинда терилган рақамларга тез кириш учун, кутиш ҳолатида қўнғироқ клавишини бир марта

босинг. Рақамга қўнғироқ қилиш учун, рақам ёки исмни танланг ва қўнғироқ клавишини босинг.

Овозли қўнғироққа жавоб бериш ёки уни рад қилиш

Кирувчи қўнғироққа жавоб бериш учун, қўнғироқ клавишини босинг. Рақамга қўнғироқ қилиш

учун, қўнғироқ клавишини босинг.
Кирувчи қўнғироқни рад қилиш учун, тугатиш клавишини босинг.
Кирувчи қўнғироқ оҳангини ўчириб қўйиш учун,

Жимжитлик-ни танланг. Сўнг қўнғироққа жавоб

беринг ёки уни рад қилинг.

Тез териш

Телефон рақамини 2-дан 9-гача бўлган тез териш клавишаларининг бирига тайинланг.

“Тез териш”, p. 29-га қаранг. Рақамга қуйидаги йўлларнинг бири орқали қўнғироқ қилинг:
● Тез териш клавиши ва сўнг қўнғироқ клавишини босинг.
● Агар тез териш хусусияти фаоллаштирилган бўлса, тез териш клавишини қўнғироқ

бошлаганича босинг ва тутинг. Тез териш қуйидагида “Қўнғироқ”, p. 35 кўринг.

Кучайтирилган овозли териш

Овозли териш сизга рўйхатдаги исмни талаффуз қилиб унга қўнғироқ қилиш имкониятини

беради. Овоз буйруқлари тилга боғлиқ эмас. Тилни ўрнатиш учун, Овозни аниқлаш тили -ни

қуйида “Телефон”, p. 36-кўринг.

.

Эслатма: Овоз белгиларидан шовқинли муҳитда ёки фавқулодда вазиятда фойдаланиш

қийин бўлгани учун, сиз фақат овоз орқали теришга таянмаслигингиз лозим.

1. Кутиш ҳолатида овоз баландлиги клавишини пастга босинг ва тутинг. Қисқа оҳанг

эшитилади ва Гапиринг кўрсатилади.

2. Овоз буйруғини аниқ талаффуз қилинг. Агар овозни аниқлаш муваффақиятли бажарилса,

мувофиқ келган контактлар рўйхати кўрсатилади. Телефон рўйхатининг юқорисида мос

келган контактга белгиланган овоз буйруғини айтади. Агар натижа тўғри бўлмаса, бошқа

контактга ўтинг.

Овозли буйруқдан танланган телефон вазифаларини бажариш учун фойдаланиш овозли теришга

ўхшайди. Овозли буйруқлар -ни қуйида “Менинг тезкор кириш клавишларим”, p. 31 кўринг.

■

. Қўнғироқни кутиш

Амалдаги қўнғироқ пайтида кутаётган қўнғироққа жавоб бериш учун, Жавоб беришни танланг.

Биринчи қўнғироқ ушлаб турилади. Амалдаги қўнғироқни тугатиш учун, тугатиш клавишини

босинг. Иккинчи қўнғироқни тугатмасдан биринчи қўнғироққа қайтиш учун,

Вариантлар >

Бошқага уланиш-ни танланг.
Қўнғироқни кутиш вазифасини фаоллаштириш учун, “Қўнғироқ”, p. 35-га қаранг.

20

■

. Қўнғироқ пайтидаги вариантлар

Қўнғироқ пайтида фойдаланишингиз мумкин бўлган кўп вариантлар тармоқ хизматига боғлиқ.

Ушбу вариантлар мавжудлигини билиш учун хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
Қўнғироқ пайтида

Вариантлар ва қуйидагилардан; Овозни ўчириш, Овозни ёқиш, Контактлар,

Меню, Клавиатурани қулфлаш, Аудиоёзиш, Карнай ёки Телефон-ни танланг.
Тармоқ хизматлари вариантларига булар киради: Жавоб бериш ёки Рад қилиш, Тутиб

туриш ёки Тутмаслик, Янги қўнғироқ, Конференцияга қўшиш, Қўнғироқни тугатиш, Ҳамма

қўнғироқларни тугатиш ва қуйидагилар:
DTMF-ни юбориш — оҳангларни юбориш учун
Бошқага уланиш — фаол ва ушлаб турилган қўнғироқлар ўртасида биридан иккинчисига

ўтиш учун
Йўналтириш — ушлаб турилган қўнғироқни фаол қўнғироққа улаш ва уланишдан чиқиб

кетиш учун
Конференция — беш шахсгача конференция қўнғироғини улар ўртасида амалга ошириш учун
Шахсий қўнғироқ — конференция қўнғироғи пайтида алоҳида гаплашиш учун

Огоҳлантириш: Карнай ёқилган пайтда қурилмани қулоғингизга яқин тутманг, чунки

товуш жуда баланд бўлиши мумкин.

3. Матн ёзиш

Сиз матн киритишда

анъанавий ёки башоратли

матн киритиш усулидан

фойдаланишингиз мумкин. Анъанавий матн киритишда, керакли ҳарф пайдо бўлганича

клавишани босиб турасиз. Башоратли матн киритишда, ҳар бир ҳарф учун сиз клавишани бир

марта босасиз ва телефон сўзни топганича кутасиз. Матн ёзиш пайтида Вариантлар -ни матн

киритиш усулини ўзгартириш учун танланг ва тутинг. Башоратли матн киритиш усули ҳамма

тиллар учун мўлжалланмаган.
Белгилар катта кичиклиги

,

ва

билан кўрсатилган. Белги катта кичиклигини

ўзтартириш учун,

# -ни босинг.

билан кўрсатилган ҳарф ҳолатидан рақам ҳолатига ўтиш

учун,

# - ни босинг ва тутинг ва Рақам ҳолати- ни танланг. Рақам ҳолатидан ҳарф ҳолатига ўтиш

учун,

# - ни босинг ва тутинг.

Ёзиш тилини созлаш учун,

Вариантлар > Ёзиш тили - ни танланг.

■

. Башоратли матн киритиш усули

Маслаҳат: Матн ёзиш пайтида башоратли матн киритиш усулининг ёқилиши ёки

ўчирилишини тез ўрнатиш учун,

# -ни икки марта босинг.

Башоратли матн киритиш турини танлаш учун,

Вариантлар > Башоратли матн киритиш

созламалари.-ни танланг. > Башоратли матн киритиш тури > Оддий ёки Сўз таклифи.
Башоратли матн киритиш усули сиз ҳам янги сўзлар киритишингиз мумкин бўлган ички луғатга

асосланади.
1. 2-дан 9-гача бўлган клавишлардан фойдаланиб, сўз ёзишни бошланг. Телефон

* -ни ёки

ҳарфни, агар ҳарф алоҳида сўз каби маънога эга бўлса, кўрсатади. Киритилган ҳарфлар

остига чизилган қилиб қўрсатилади.

М а т н ё з и ш

21

Х а б а р ё з и ш

2. Агар сўз киритишни тугатсангиз ва сўз тўғри бўлса, уни тасдиқлаш ва ундан кейин бўшлиқ

жой киритиш учун, 0 -ни босинг.

Агар сўз нотўғри бўлса,

* - ни такроран босиб сўзни рўйхатдан танланг.

Агар сўздан кейин “?” пайдо бўлса, сиз ёзишни истаётган сўз луғатда мавжуд эмас.

Сўзни луғатга киритиш учун,

Имло- ни танланг. Сўзни анъанавий матн киритиш усулидан

фойдаланиб киритинг ва

Сақлаш - ни танланг.

Мураккаб сўзларни ёзиш учун, сўзнинг биринчи қисмини киритиб уни тасдиқлаш мақсадида

ўнгга ўтинг. Сўзнинг охирги қисмини ёзиб уни тасдиқланг.

3. Кейинги сўзни ёзишни бошланг.

■

. Анъанавий матн киритиш усули

1-дан 9-гача бўлган рақам клавишларини истаётган белги пайдо бўлганича такроран босинг.

Мавжуд бўлган белгилар танланган ёзиш тилига боғлиқдир. Бўш жой киритиш учун

0 -ни босинг.

Кўп учрайдиган тиниш белгилари ва махсус ҳарфлар

1 клавишида мавжуд.

Анъанавий матн киритиш усулини ёқиш учун,

Вариантлар > Башоратли матн киритиш усули

созламалари > Башоратли усул > Ўчириш-ни танланг.
Агар сиз истаётган кейинги ҳарф ишлатилаётган клавишда жойлашган бўлса, клавишни қайта

босишдан аввал курсор пайдо бўлгани қадар кутинг.

4. Хабар ёзиш

Сиз матнли, мултимедия, электрон почта, аудио, флешли хабарларни ўқишингиз, ёзишингиз,

юборишингиз ва сақлашингиз мумкин.
Сизнинг қурилмангиз бир хабарга ажратилган белгилар ҳажмидан каттароқ матн хабарларини

қўллаб-қувватлайди. Узунроқ хабарлар икки ёки ундан кўп қисмларга бўлиб юборилади. Сизга

хизмат кўрсатувчи провайдерга тўланадиган пул шунга кўра ўзгариши мумкин. Урғу ёки бошқа

белгили ҳарфлар ҳамда баъзи тиллардаги ҳарфлар кўпроқ жой эгаллайди ва якка хабарда

юборилиши мумкин бўлган белгилар сонини камайтиради.
Экраннинг уст қисмидаги кўрсаткич яна киритилиши мумкин бўлган белгилар умумий сонини ва

юборилиши мумкин бўлган хабарлар сонини кўрсатади. Масалан, 673/2 бу 673 белги қолгани ва

хабар икки хабар сифатида юборилишини англатади.

■

. Хабар ёзиш ва юбориш

1.

Меню > Хабар ёзиш > Хабар яратиш > Матнли хабар-ни танланг.

2. Бир ёки бир неча телефон рақамлари ёки электрон почта манзилларини Қабул қилувчи:

майдонига киритинг. Телефон рақами ёки электрон почта манзилини хотирадан олиш учун

Қўшиш-ни танланг.

3. Хабарингизни Хабар: майдонида ёзинг.
4. Хабарни юбориш учун,

Юбориш- ни танланг.

22

Х а б а р ё з и ш

■

. Хабарни ўқиш ва унга жавоб ёзиш

1. Қабул қилган хабарни кўриш учун, Кўрсатиш-ни танланг. Хабарни кейинроқ кўриш учун,

Чиқиш-ни танланг.

Хабарни кейинроқ ўқиш учун,

Меню > Хабар ёзиш > Кириш хабарлар қутиси-ни танланг.

2. Хабарга жавоб ёзиш учун,

Жавоб-ни танланг. Жавоб хабарини ёзинг.

3. Хабарни юбориш учун,

Юбориш- ни танланг.

■

. Мултимедия хабарлари

Фақат мос хусусиятларга эга қурилмалар мултимедия хабарларини қабул қилиб, кўрсата олади.

Хабарнинг кўриниши қабул қилувчи қурилмага кўра фарқ қилиши мумкин.
Мултимедия хабари қўшимча файлларга эга бўлиши мумкин.
Мавжудлигини текшириш ва мултимедия хабар ёзиш тармоқ хизматига ёзилиш учун, хизмат

кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.

Мултимедия хабар ёзиш ва юбориш

Симсиз тармоқ MMS хабарларининг ҳажмини чеклаб қўйиши мумкин. Агар киритилган тасвир

белгиланган ҳажмдан катта бўлса, қурилма унинг ҳажмини кичрайтиради.
1.

Меню > Хабар ёзиш > Хабар яратиш > Хабар > Вариантлар > Мултимадияга-ни танланг.

2. Бир ёки бир неча телефон рақамлари ёки электрон почта манзилларини Қабул қилувчи:

майдонида киритинг. Телефон рақами ёки электрон почта манзилини хотирадан олиш учун

Қўшиш-ни танланг.

3. Хабарингизни ёзинг. Файл қўшиш учун, экраннинг пастки қисмидаги тасвирчаларга ўтинг.

Сиз истаётган файлни топинг ва сўнг Киритиш-ни танланг. Истаётган файлга ўтинг.

4. Хабарни юборишдан олдин уни кўриш учун,

Вариантлар > Олдиндан кўриш-ни танланг.

5. Хабарни юбориш учун,

Юбориш- ни танланг.

Хабарни ўқиш ва унга жавоб ёзиш

Муҳим: Хабарларни очишда эҳтиёт бўлинг. Хабарларда зарарли дастур бўлиши

мумкин ёки улар қурилмангиз ёки компютерингизга зарар етказиши мумкин.

1. Қабул қилган хабарни кўриш учун,

Кўрсатиш-ни танланг. Хабарни кейинроқ кўриш учун,

Чиқиш-ни танланг.

2. Агар қабул қилинган файл тақдимотли файл бўлса, хабарни тўлиқ кўриш учун,

Очиш-ни танланг.

Файлларни тақдимотли ёки қўшилган файлларда кўриш учун,

Вариантлар > Объектлар

ёки Қўшилган файллар-ни танланг.

23

Х а б а р ё з и ш

3. Хабарга жавоб ёзиш учун,

Вариантлар > Жавоб > Матнли хабар, Электрон почта хабари,

Флешли хабар ёки Аудио хабар-ни танланг. Жавоб хабарини ёзинг.

4. Хабарни юбориш учун,

Юбориш- ни танланг.

■

. Флешли хабарлар

Меню > Хабар ёзиш > Хабар яратиш > Флешли хабар-ни танланг. Қабул қилувчининг телефон

рақамини киритинг ва хабарингизни ёзинг.
Флешли хабарлар матнли хабарлар бўлиб қабул қилиш пайти тезкор очилади. Флешли

хабарлар автоматик равишда сақланмайди.

■

. Nokia Xpress аудио хабар ёзиш

Аудио хабар яратиш ва юбориш учун, сиз MMS-дан фойдаланишингиз мумкин. Аудио файлларни

юборишдан олдин MMS хизмати фаоллаштирилган бўлиши лозим.
1.

Меню > Хабар ёзиш > Хабар яратиш > Аудио хабар-ни танланг. Аудио ёзувчи очилади.

2. Хабарингизни сўзланг.
3. Бир ёки бир неча телефон рақамларини Қабул қилувчи: майдонига киритинг ёки рақамни

топиб қўшиш учун

Қўшиш -ни танланг.

4.

Юбориш-ни танланг ёки қўнғироқ клавишини босинг.

Қабул қилган аудио хабарни очиш учун,

Очиш-ни танланг. Бир неча хабарлар қабул қилинса,

Кўрсатиш > Очиш-ни танланг. Хабарни кейинроқ эшитиш учун, Чиқиш- ни танланг.

■

. Хотира тўлган

Агар сиз ушбу хабарни кўрсангиз, Хотира тўлган. Хабарларни қабул қила олмайди, сиз бир

неча файлларни ўчиришингиз лозим бўлади. Аввал эски хабарларни ўчириш учун,

OK > Ҳа

ва папкани танланг. Сиз истаётган хабарга ўтинг ва

Ўчириш -ни танланг. Бир неча хабарларни

ўчириш учун,

Белгилаш-ни танланг. Ўчиришни истаган ҳамма хабарларни белгиланг ва сўнг

Вариантлар > Белгилаганларни ўчириш-ни танланг.

■

. Электрон почта қутиси

Электрон почта хабарларини юбориш ва қабул қилишдан олдин, сиз янги электрон почта

ҳисобини очишингиз ёки ҳозирги ҳисобингиздан фойдаланишингиз керак. Электрон почта

ҳисобингиз мавжудлигини кўриш учун, электрон почта хизмат кўрсатувчи провайдерингизга

мурожаат қилинг.

Электрон почтани созлаш

Меню > Хабар ёзиш > Менинг хабарларим қутиси > Вариантлар > Хабар қутисини қўшиш >

Сақланган созламалардан фойдаланиш-ни танланг.
Созламаларга қўлда кириш учун,

Меню > Хабар ёзиш > Менинг хабарларим қутиси >

Вариантлар > Хабар қутисини қўшиш > Қўлда яратиш-ни танланг.
Сиз электрон почта конфигурацияларини конфигурация хабарлари сифатида қабул қилишингиз

мумкин.

2

Х а б а р ё з и ш

Хабар қутисини очинг

Хабар қутисини очганингизда, телефон сиздан хабар қутисига уланишни исташингиз ёки

истамаслигингизни сўрайди

(Менинг хабарларим қутисига улансинми?).

Хабар қутингизга уланиш ва янги электрон почта хабарлари ёки бошқа хабарлар

сарлавҳаларини ўқиш учун,

Ҳа-ни танланг. Хабарларни онлайн тартибда кўриш пайтида, сиз

маълумот уланишини ишлатган ҳолда масофали хабар қутисига давомли уланган бўласиз.
Олдинроқ юклаб олинган электрон почта хабарларини офлайн тартибда кўриш учун,

Йўқ-ни

танланг. Электрон почта хабарларини офлайн тартибда кўриш пайтида, телефонингиз

масофали хабар қутисига уланган бўлмайди.

Электрон почта хабарларини ёзинг ва юборинг

Сиз электрон почта хабарларингизни электрон почта хизматига уланишдан олдин ёзишингиз

мумкин; ёки аввал хизматга уланинг ва сўнг электрон почта хабарингизни ёзинг ва юборинг.
1.

Меню > Хабар ёзиш > Хабарни яратиш > Электрон почта-ни танланг.

2. Агар бир неча электрон почта ҳисоби аниқланса, электрон почта хабарингизни юборишни

истаётган ҳисобни танланг.

3. Қабул қилувчининг электрон почта манзилини киритинг, мавзуни ёзинг ва электрон почта

хабарингизни киритинг. Галлереядан файл қўшиш учун,

Вариантлар > Киритиш-ни танланг.

4. Электрон почта хабарини юбориш учун,

Юбориш > Ҳозир юбориш- ни танланг.

Электрон почтани ўқинг ва унга жавоб ёзинг

Муҳим: Хабарларни очишда эҳтиёт бўлинг. Электрон почта хабарларида зарарли

дастур бўлиши мумкин ёки улар қурилмангиз ёки компютерингизга зарар етказиши

мумкин.

1.

Меню > Хабар ёзиш, ҳисоб номи ва истаётган хабарни танланг.

2. Электрон почтага жавоб бериш учун,

Вариан. > Жавоб бериш-ни танланг. Электрон почта

манзили ва мавзуни тасдиқланг ёки таҳрирланг ва сўнг жавобингизни ёзинг.

3. Хабарини юбориш учун,

Юбориш > Ҳозир юбориш- ни танланг.

■

. Тезкор хабар ёзиш

Тезкор хабар ёзиш билан (ТХЁ) (тармоқ хизмати) сиз қисқа ва оддий хабарларни алоқада

бўлган фойдаланувчиларга юборишингиз мумкин. Телефон Интернетга уланган бўлиши керак

ва ТХЁ хусусиятидан фойдаланишдан олдин, сиз хизматидан фойдаланишни истаётган

ТХЁ хизматида рўйхатдан ўтган бўлишингиз керак. ТХЁ хизматига ёзилиш ҳақида қўшимча

маълумот олиш учун, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.

2

Х а б а р ё з и ш

■

. Овозли хабарлар

Овозли хабар қутиси тармоқ хизмати бўлиб, унга сиз ёзилишингиз лозим бўлиши мумкин.

Қўшимча маълумот олиш учун, хизмат кўрсатувчи провайдерингизга мурожаат қилинг.
Овозли хабар қутингизга қўнғироқ қилиш учун,

Меню > Хабар ёзиш > Овозли хабарлар >

Овозли хабарларни эшитиш-ни танланг. Овозли хабар қутингиз рақамини киритиш, уни

қидириш ёки таҳрирлаш учун, Овозли хабар қути рақами-ни танланг.
Агар тармоқ билан қўллаб-қувватланса,

янги хабар келганини англатади. Овозли хабар

қутингиз рақамига қўнғироқ қилиш учун, Эшитиш - ни танланг.

■

. Хабар созламалари

Умумий созламалар

Умумий созламалар кўпроқ матнли ва мултимедия хабарларига тааллуқлидир.
Меню > Хабар ёзиш > Хабар созламалари > Умумий созламалар ва қуйидагилардан танланг:
Юборилган хабарларни сақлаш — “Юборилган объектлар папкаси” да юборилган хабарларни

сақлаш учун телефонни созлаш
Юборилган объектларни устига ёзиш — хотира тўлганда эски юборилган хабарларни

янгилари билан устига ёзиш учун телефонни созлашга Рўхсат берилди-ни танланг. Ушбу

созлама агар Юборилган хабарларни сақлаш > Ҳа -га ўрнатилган бўлса, кўрсатилади.
Севимли қабул қилувчилар — танлаш рўйхатининг энг юқорисида қабул қилувчини кўрсатиш

учун танлаш
Ҳарф ҳажми — хабарларда ишлатиладиган ҳарф ҳажмини танлаш учун
Графикали табассумчалар — ҳарф-белгили табассумчаларни графикали табассумчалар

билан алмаштириш учун телефонни созлаш

Матнли хабарлар

Матнли хабар созламалари матнли ва SMS хабарларни юбориш, қабул қилиш ва кўришга

таъсир қилади.
Меню > Хабар ёзиш > Хабар созламалари > Матнли хабарлар ва қуйидагилардан танланг:
Етказиш ҳақида ҳисобот — хабарларингиз ҳақида тармоқдан “етказиш ҳақида ҳисобот”ни

юборишни сўраш (тармоқ хизмати)
Хабар марказлари — матнли хабарлар юборишда сўраладиган телефон рақами ва хабар

маркази номини созлаш учун, Марказни қўшиш-ни созланг. Ушбу рақамни сиз хизмат

кўрсатувчи провайдерингиздан оласиз.
Амалдаги хабар маркази — амалдаги хабар марказини танлаш учун
Хабар етказишнинг амал қилиш муддати — тармоқ хабарингизни ектазиши керак бўлган вақт

муддатини танлаш учун
Хабар қуйидаги орқали юборилди — юбориладиган хабар форматини танлаш учун: Матн,

Пейжер ёки Факс
Пакетли маълумотдан фойдаланиш — GPRS-ни афзал кўрган SMS усули сифатида ўрнатмоқ

2

Х а б а р ё з и ш

Белгилар қўллаб-қувватланиши — хабарлардаги барча белгиларни кўриладиган сифатида

юборишни танлаш учун Тўлиқ-ни танланг. Агар сиз Камайтирилган-ни танласангиз, урғу ва

бошқа белгилар тамоман ўзга белгиларга ўзгартирилиши мумкин.
Худди шу марказ орқали жавоб бериш — сизнинг хабарингизни қабул қилувчига жавоб

қайтариш учун сизнинг хабар марказингиздан фойдаланишига имконият бериш учун

(тармоқ хизмати)

Мултимедия хабарлари

Матнли хабар созламалари мултимедия хабарларни юбориш, қабул қилиш ва кўришга таъсир

қилади. Сиз мултимедия хабарлари учун конфигурацияларни конфигурация хабарлари

сифатида қабул қилишингиз мумкин. “Конфигурация созламалари хизмати”, p. 10.-ни кўринг.

Шунингдек, сиз созламаларни қўлда киритишингиз мумкин. “Конфигурация”, p. 37.-ни кўринг.
Меню > Хабар ёзиш > Хабар созламалари > Мултимедия хабарлар. ва қуйидагилардан танланг:
Етказиш ҳақида ҳисобот Ҳа — хабарларингиз ҳақида тармоқдан “етказиш ҳақида ҳисобот”ни

юборишни сўраш (тармоқ хизмати)
MMS яратиш ҳолати — турли хил мултимедияларни хабарларга қўшишни чеклаш ёки рўхсат

бериш учун.
MMS-даги тасвир ҳажми — мултимедия хабарида тасвир ҳажмини созлаш учун
Стандарт слайдни вақт билан белгилаш — мултимедия хабарларидаги слайдлар ўртасидаги

стандарт вақтни белгилаш учун
Мултимедияни қабул қилишга ижозат бериш — мултимедия хабарини қабул қилиш ёки

тақиқлаш учун, Ҳа ёки Йўқ-ни танланг. Агар Уй тармоғида-ни танласангиз, уй тармоғидан

ташқарида бўлганингизда мултимедия хабарларини қабул қила олмайсиз. Мултимедия хабар

хизматининг стандарт созламалари қуйидаги: Уй тармоғида. Ушбу менюнинг мавжудлиги

телефонингизга боғлиқдир.
Кириш мултимедия хабарлари — мултимедия хабарларини қабул қилишни автоматик равишда

ёки маслаҳатдан сўнг қўлда қабул қилишни ижозат бериш ёки қабулни рад қилиш учун.

Ушбу созлама агар Мултимедияни қабул қилишга ижозат бериш Йўқ-га ўрнатилган бўлса,

кўрсатилмайди.
Рекламаларга ижозат бериш — рекламаларни қабул ёки рад қилиш учун. Ушбу созлама агар

Мултимедияни қабул қилишга ижозат бериш Йўқ ёки Кириш мултимедия хабарлари Рад

қилиш-га ўрнатилган бўлса, кўрсатилмайди.
Конфигурация созламалари — Фақат мултимедия хабар ёзишни қўллаб-қувватлайдиган

конфигурацияларни кўрсатиш учун, Конфигурация-ни танланг. Хизмат кўрсатувчи провайдерни

ва мултимедия хабар ёзиш учун, Стандарт ёки Шахсий конфигурациялар-ни танланг. Ҳисоб

ва фаол конфигурация созламаларидаги MMS ҳисобини танланг.

Электрон почта хабарлари

Созламалар электрон почта хабарларини юбориш, қабул қилиш ва кўришга таъсир қилади.

Сиз созламаларни конфигурация хабарлари сифатида қабул қилишингиз мумкин.

“Конфигурация созламалари хизмати”, p. 10.-ни кўринг. Шунингдек, сиз созламаларни қўлда

киритишингиз мумкин. “Конфигурация”, p. 37.-ни кўринг.
Меню > Хабар ёзиш > Хабар созламалари > Электрон почта хабарлари ва қуйидагилардан

танланг:

2

К о н т а к т л а р

Янги электрон почта хабарномаси — янги электрон почта хабарномасини ёқиш ёки ўчириш учун
Электрон почтани қабул қилишга рўхсат бериш — ҳамма вақт ёки фақат уй тармоғида

хабарларга ижозат бериш учун
Аслий хабар матни билан жавоб бериш — электрон почтада аслий хабар матни билан бирга

жавоб бериш учун
Электрон почтадаги тасвир ҳажми — электрон почтада тасвирнинг стандарт ҳажмини

белгилаш учун
Хабар қутиларини таҳрирлаш — амалдаги хабар қутисига қўшиш, уни ўчириш ёки ўзгартириш учун

5. Контактлар

Сиз телефон рақамлар ва исмларни (контактлар) телефон хотирасида ёки SIM карта

хотирасида сақлашингиз мумкин.
Телефон хотираси контактларни турли хил телефон рақамлари ва матнли маълумотлар каби

қўшимча маълумотлар билан сақлаши мумкин. Шунингдек, сиз тасвирни контактларнинг

чегараланган сонига сақлашингиз мумкин.
SIM карта хотираси исмларни (контактларни) бир телефон рақами билан сақлай олади.

SIM карта хотирасида сақланган контактлар,

орқали кўрсатилади.

Компютердан синхронлаш учун, “Уланиш”, p. 32-ни кўринг.

■

. Контактни қидириш

Меню > Контактлар > Исмлар-ни танланг. Контактлар рўхати бўйлаб ҳаракат қилинг, ёки

излаётган исмнинг биринчи ҳарфини киритинг.

■

. Исмлар ва телефон рақамларини сақланг

Исмлар ва рақамлар аллақачон банд бўлган хотирада сақланган. Исм ва телефон рақамини

сақлаш учун,

Меню > Контактлар > Исмлар > Вариантлар > Янги контакт қўшиш-ни танланг.

■

. Маълумотларни сақланг

Телефон хотирасида сиз контактга тайинлаб турли хил телефон рақамлари, оҳанг ёки

видеоклип ва қисқа матнли маълумотларни сақлашингиз мумкин.
Сақлайдиган биринчи рақам стандарт рақами сифатида сақланади ва у рақам тури кўрсаткичи

атрофида панжара билан кўрсатилади (масалан,

). Контактларда исмни танлаганингизда

(масалан, қўнқироқ қилиш учун), ушбу исмга белгиланган бошқа рақамни танламаганингизча,

контактнинг стандарт рақами ишлатилади.
Амалдаги хотира Телефон ёки Телефон ва SIM эканлигига ишонч ҳосил қилинг. “Созламалар”,

p. 29.-ни кўринг.
Маъулмот қўшишни истаётган контактни қидиринг ва

Маълумот > Вариантлар > Маълумот

қўшиш-ни танланг.

2

К о н т а к т л а р

■

. .Контаклардан нусха кўчиринг ёки бошқа

жойга ўтказинг

Контактларни телефон ва SIM карта хотиралари ўртасида ўтказишингиз ва улардан нусха

кўчиришингиз мумкин. SIM карта исмларни (контактларни) бир телефон рақами билан

сақлай олади.
Контактларни битта-битта ўтказиш ёки улардан нусха кўчириш учун,

Меню > Контактлар >

Исмлар-ни танланг. Контактга ўтинг ва

Вариантлар > Контактни ўтказиш ёки Контактдан

нусха кўчириш-ни танланг.
Белгиланган контактларни ўтказиш ёки улардан нусха кўчириш учун

Меню > Контактлар >

Исмлар-ни танланг. Контактга ўтинг ва

Вариантлар > Белгилаш-ни танланг. Сўнг барча

контактларни белгиланг ва

Вариантлар > Белгиланганларни ўтказиш ёки Белгиланганлардан

нусха кўчириш-ни танланг.
Ҳамма контактларни ўтказиш ёки улардан нусха кўчириш учун,

Меню > Контактлар >

Контактларни ўтказиш ёки Контактлардан нусха кўчириш-ни танланг.

■

. .Контакт маълумотларини таҳрирланг

Контактни қидиринг ва

Маълумотлар-ни танланг. Исм, рақам ва матнли маълумотни таҳрирлаш

ёки тасвирни ўзгартириш учун,

Вариантлар > Таҳрирлаш-ни танланг. Рақам турини ўзгартириш

учун, истаётган рақамга ўтинг ва

Вариантлар > Турини ўзгартириш-ни танланг. Танланган

рақамни стандарт рақам сифатида ўрнатиш учун, Стандарт сифатида ўрнатиш-ни танланг.

■

. .Ҳаммасини синхронлаш

Масофали интернет сервери орқали (тармоқ хизмати) тақвим, контактлар маълумотлари ва

эслатмаларингизни синхронлаштиринг. Тафсилотлар учун “Сервердан синхронлаштиринг”,

p. 34-ни кўринг.

■

. .Контактларни ўчириш

Телефон ёки SIM карта хотираларидан ҳамма контактлар ва уларнинг маълумотларини ўчириш

учун,

Меню > Контактлар > Ҳамма контактларни ўчириш > Телефон хотирасидан ёки SIM

карта хотирасидан-ни танланг.
Битта контактни ўчириш учун, истаётган контактни излаб топинг ва

Вариантлар > Контактни

ўчириш -ни танланг.
Контактга тайинланган рақам, матнли маълумот ёки тасвирни ўчириш учун, контактни излаб

топинг ва

Маълумотлар-ни танланг. Сиз истаётган маълумотга ўтинг ва Вариантлар >

Ўчириш-ни танланг.

■

. Ташрифномалар

Сиз бирон - бир шахснинг алоқа маълумотларини vCard стандартларини қўллаб-

қувватлайдиган ва мос келадиган қўрилмадан ташрифнома сифатида юборишингиз ёки ундан

қабул қилишингиз мумкин.
Ташрифномани юбориш учун, сиз маълумотларини юборишни истаётган контактни излаб

топинг ва

Вариантлар > Ташрифномани юбориш - ни танланг.

Ташрифнома қабул қилганингизда, уни телефон хотирасига сақлаш учун,

Кўрсатиш > Сақлаш

-ни танланг. Ташрифномага аҳамият беришни истамасангиз,

Чиқиш > Ҳа-ни танланг.

2

■

Созламалар

Меню > Контактлар > Созламалар ва қуйидагилардан танланг:
Амалдаги хотира —SIM карта ёки телефон хотирасини контактларга танлаш учун. Телефон

ва SIM карта -ни ҳар икки хотирадан исмлар ва рақамларни олиш учун танланг. Бундай ҳолда,

исмлар ва рақамларни сақлаганингизда, улар телефон хотирасида сақланади.
Контактлар кўриниши — Контактларда исмлар ва рақамлар қандай кўрсатилишини танлаш учун
Исм кўриниши — контактнинг исми ёки шарифи биринчи кўрсатилишини танлаш учун
Шрифт ҳажми — контактлар рўйхатига шрифт ҳажмини ўрнатиш учун
Хотира ҳолати — банд ва бўш бўлган хотира ҳажмини кўриш учун

■

. Гуруҳлар

Хотирада сақланган исмлар ва телефон рақамларини турли хил қўнғироқ оҳанглари ва гуруҳ

тасвирлари билан гуруҳларга тайинлаш учун,

Меню > Контактлар > Гуруҳлар-ни танланг.

■

Тез териш

Рақамни тез териш клавишига тайинлаш учун,

Меню > Контактлар > Тез териш-ни танланг ва

истаётган тез териш рақамига ўтинг.
Тайинлаш-ни танланг ёки агар рақам клавишга аллақачон тайинланган бўлса, Вариантлар >

Ўзгартириш-ни танланг. Қидириш -ни танланг ва тайинлашни истаётган контактни

жойлаштиринг. Агар Тез териш вазифаси ўчирилган бўлса, уни фаоллаштиришни

исташингизни телефон сўрайди. Шунингдек,Тез териш -ни “Қўнғироқ”, p. 35-да кўринг.
Тез териш клавишаларидан фойдаланиб қўнғироқ қилиш учун, “Тез териш” p.19-га қаранг.

6. Қайд журнали

Меню > Қайд журнали > Жавоб берилмаган қўнғироқлар, Қабул қилинган қўнғироқлар

ёкиТерилган рақамлар-ни танланг. Яқиндаги жавоб бермаган ва қабул қилган қўнғироқлар ва

терган рақамларингизни хронологик тартибда кўриш учун, Қўнғироқ қайд журнали-ни танланг.

Яқинда сиз хабарлар юборган контактларни кўриш учун, Хабар қабул қилувчилар-ни танланг.
Юборган ва қабул қилган матнли ва мултимедия хабарлар сонини кўриш учун,

Меню > Қайд

журнали > Хабарлар қайд журнали-ни танланг.

Эслатма: Сизга хизмат кўрсатувчи провайдер томонидан қўнғироқ ва хизматлар

учун тақдим этган тармоқ хусусиятлари, биллинг учун яхлитлаш, солиқ ва ҳоказолар

юзасидан фарқ қилиши мумкин.

Қ а й д ж у р н а л и

30

С о з л а м а л а р

7. Созламалар

■

Профиллар

Сизнинг телефонингиз профиллар деб номланадиган ва уларни телефон оҳанглари билан

турли хил воқеалар ва муҳитларга шахсийлаштиришингиз мумкин бўлган турли хил созламалар

гуруҳларига эгадир.
Меню > Созламалар > Профиллар ва қуйидагилардан танланг:
Фаоллаштириш —танлаган профилни фаоллаштириш учун
Шахсийлаштириш — профилга ўзгартириш киритиш учун
Вақт билан белгиланган — 24 соатгача бўлган муайян вақт давомида профилнинг фаол

бўлишини ўрнатиш ва белгиланган вақтнинг тугашини ўрнатиш учун. Профилга белгилан вақт

тугаса, вақт билан белгиланмаган олдинги профил фаол бўлади.

■

. .Мавзулар

Мавзу телефонингизни шахсийлаштирадиган элементларга эга.
Меню > Созламалар > Мавзулар ва қуйидагилардан танланг:
Мавзуни танлаш — мавзуни ўрнатиш учун. Галлереяда папкалар рўйхати очилади. “Мавзу”

папкасини очинг ва мавзуни танланг.
Мавзу юклашлар — кўпроқ мавзуларни юклаб олишга боғланиш йўллар рўйхатини очиш учун

■

. .Оҳанглар

Танлаган фаол профилнинг оҳанг созламаларини ўзгартиришингиз мумкин.
Меню > Созламалар > Оҳанглар-ни танланг. Ўхшаш созламаларни Профил менюсида

топишингиз мумкин.
Энг юқори жиринглаш оҳанглар даражасини танласангиз, жиринглаш оҳанги энг юқори

даражага бир неча сониядан кейин етади.
Фақат танлаган қўнғироқ қилувчи гуруҳларга тегишли телефон рақамлардан кирувчи

қўнғироқларга жиринглашни телефонда ўрнатиш учун, Ушбу рақамга сигнал бериш-ни танланг.

Истаётган қўнғироқ қилувчи гуруҳига ўтинг ёки Барча қўнғироқлар ва Белгилаш-ни танланг.
Вариантлар >.Сақлаш-ни созламаларни сақлаш учун ёки Бекор қилиш -ни созламаларни

ўзгартирмасдан қолдириш учун танланг.

■

. .Асосий экран

Меню >.Созламалар.>.Асосий экран ва мавжуд бўлган қуйидаги вариантлардан танланг:
Фон тасвири — кутиш ҳолатига фон тасвирини қўшиш учун
Фаол кутиш ҳолати — фаол кутиш ҳолатини ёқиш ёки ўчириш ва фаол кутиш ҳолатини

ташкиллаштириш ва шахсийлаштириш учун.
Кутиш ҳолатидаги шрифт ранги — кутиш ҳолатидаги матнларга рангни танлаш учун
Навигация клавиши тасвирчалари — фаол кутиш ҳолати ўчирилган пайтда кутиш ҳолатида

ҳозирги навигация клавиши тезкор кириш клавишларининг тасвирчаларини кўрсатиш учун

31

С о з л а м а л а р

Хабарнома тафсилотлари — жавоб бермаган қўнғироқларнинг контакт маълумотлари ёки хабар

қабул қилинганлиги ҳақидаги хабарномалар каби тафсилотларни кўрсатиш ёки яшириш учун
Қопқоқ анимацияси — телефонни ёпиш ёки очиш пайтида телефонда анимация кўрсатилишини

ўрнатиш учун
Шрифт ҳажми — хабар ёзиш, контактлар ва Интернет сайтларига шрифт ҳажмини ўрнатиш учун
Оператор логотипи — оператор логотипини телефонда кўрсатиш ёки яширишни ўрнатиш учун
Тармоқ ахбороти — агар тармоқ имкон берса, қайси тармоқ эканлигини кўрсатиш учун

■

. .Кичик экран

Меню > Созламалар > Кичик экран -ни танланг. Сиз фон тасвири, экран пардаси, қувват

сақлагичи, фаолсизланиш ҳолати ва қопқоқ анимацияси созламаларини ўзгартиришингиз мумкин.

■

. .Сана ва вақт

Вақт ва сана созламаларини ўзгартириш учун,

Меню > Созламалар > Сана ва вақт-ни танланг.

■

Менинг тезкор кириш клавишларим

Шахсий тезкор кириш клавишлар билан сиз тез-тез ишлатиб турадиган телефон вазифаларига

тезкор киришни созлашингиз мумкин.

Чап ёки ўнг танлаш клавиши

Тезкор кириш клавишни чап ёки ўнг танлаш клавишига тайинлаш учун,

Меню > Созламалар >

Менинг тезкор кириш клавишларим > Чап танлаш клавиши ёки Ўнг танлаш клавиши -ни ва

сўнг вазифани танланг.

Ўтиш клавиши

Олдиндан аниқланган рўйхатдан бошқа телефон вазифаларини ўтиш клавишига тайинлаш

учун,

Меню > Созламалар Менинг тезкор кириш клавишларим > Навигация клавиши-ни танланг.

Фаол кутиш ҳолати клавиши

Навигация клавишини фаол кутиш ҳолатига киришига тайинлаш учун,

Меню > Созламалар >

Менинг тезкор кириш клавишларим > Кутиш ҳолати клавиши-ни танланг.

Овозли буйруқлар

Клавишларни босмасдан овозли буйруқ буйруқларни талаффуз қилиб вазифаларни бажаришга

имкон беради. Овозли буйруқлар тилга боғлиқ эмас. Тилни ўрнатиш учун, Овозни аниқлаш

тили -ни қуйида “Телефон”, p. 36-кўринг.
Овозли буйруқлар орқали телефон вазифаларини фаоллаштиришни танлаш учун,

Меню >

Созламалар > Менинг тезкор кириш клавишларим > Овозли буйруқлар ва папкани танланг.

Вазифага ўтинг.

овоз белгиси фаоллигини билдиради. Овоз белгисини фаоллаштириш

32

С о з л а м а л а р

учун,

Қўшиш-ни танланг. Фаоллаштирилган овозли буйруқни эшитиш учун, Тинглаш-ни танланг.

Овозли буйруқлардан фойдаланиш учун, “Кучайтирилган овозли териш”, p. 19-ни кўринг.

■

Уланиш

Сиз телефонни мувофиқ келувчи қурилмага Bluetooth симсиз технологияси ёки USB ахборот

узатиш кабелидан фойдаланиб, улашингиз мумкин. Шунингдек, сиз EGPRS dial-up уланишининг

созламаларини муайянлаштиришингиз мумкин.

Bluetooth симсиз технологияси

Ушбу қурилма Bluetooth 2.0 + EDR таснифларига жавоб бериб қуйидаги ҳолатларни қўллаб

қувватлайди: умумий кириш, тармоқ орқали кириш, умумий объект алмашиши, баланд овоз

алоқаси, эшитиш воситаси, объектни узатиш, файлни узатиш, dial-up тармоғи, SIM карта

кириши, шахсий жой тармоқ профили, хизмат қидиришни бажарадиган профил, умумий

аудио/видео тарқатиш, такомиллашган аудио ва тарқатиш профили, аудио/видео масофали

бошқариш профили, умумий аудио/видео тарқатиш профили, ва серияли порт. Bluetooth

технологиясини қўллаб-қувватловчи бошқа қурилмалар билан бирга ишлашни таъминлаш

учун Nokia томонидан ушбу русум учун тасдиқланган қўшимча қурилмалардан фойдаланинг.

Бошқа қурилмаларнинг ушбу қурилма билан мослигини аниқлаш учун уларнинг ишлаб

чиқарувчиларига мурожаат қилинг.
Баъзи ҳудудларда Bluetooth технологиясидан фойдаланишга чеклашлар мавжуд бўлиши

мумкин. Маҳаллий ҳокимият ёки сизга хизмат кўрсатувчи провайдердан аниқланг.
Bluetooth технологиясини ишлатаётган хусусиятлар ёки бошқа хусусиятларни ишлатиш пайтида

шу каби хусусиятларни фонда ишлаб туришига рўхсат берувчи хусусиятлар батарея зарядига

эҳтиёжни ошириб батарея зарядини пасайтиради.
Bluetooth технологияси 10 метр (32 фут) масофасида телефонингизни бошқа мувофиқ келувчи

Bluetooth қурилмасига уланишга имкон беради. Bluetooth технологиясидан фойдаланаётган

қурилмалар радио тўлқинлари орқали алоқада бўлишлари сабабли, телефонингиз ва бошқа

қурилмани алоқа пайтида юзма-юз жойлаштириш шарт эмас. Лекин алоқага девор ёки бошқа

электрон қурилма каби тўсқинликлар таъсир қилади.
Муҳим хабар:
● Қурилмадан яширин ҳолатида фойдаланиш зарарли дастурлардан сақланишнинг

хавфсизроқ йўлидир.

● Сиз ишонмаган манбалардан Bluetooth боғланишни қабул қилманг.
● Шу билан бир қаторда, Bluetooth вазифасини учириб қўйинг. Бу телефоннинг бошқа

вазифаларига таъсир қилмайди.

33

С о з л а м а л а р

Bluetooth уланишини созланг

Меню > Созламалар Уланиш > Bluetooth ва қуйидагилардан танланг:
Bluetooth — Bluetooth вазифасини ёқиш ёки ўчириш учун.

Bluetooth уланиши фаоллигини

билдиради. Bluetooth технологиясини биринчи марта ёқиш пайтида, сиздан телефонга исм

бериш сўралади. Бошқалар осонликча таниб қоладиган исм беринг.
Аудио қўшимча қурилмаларни излаш — мос келувчи Bluetooth аудио қурилмаларини излаш

учун. Телефонга улашни истаётган қурилмани танланг.
Боғланган қурилмалар — атрофдаги Bluetooth қурилмаларини излаш учун. Атрофдаги Bluetooth

қурилмасини рўйхатлаш учун,

Янги -ни танланг. Қурилмани танланг ва Боғлаш. Қулилмани

телефонингиз билан боғлаш учун (боғлаш), қурилманинг келишилган Bluetooth паролини киритинг

(16 белгигача). Қурилмага биринчи марта уланиш пайтида фақат ушбу паролни беришингиз

лозим. Телефонингиз қурилмага уланади ва сиз ахборот узатишни бошлашингиз мумкин.

Bluetooth симсиз уланиши

Меню > Созламалар > Уланиш > Bluetooth-ни танланг. Қайси Bluetooth уланиши фаоллигини

текшириш учун, Фаол қурилмалар-ни танланг. Айни пайтда телефон билан боғланган Bluetooth

қурилмалар рўйхатини кўриш учун, Боғланган қурилмалар-ни танланг.

Bluetooth созламалари

Телефонингиз бошқа Bluetooth қурилмаларига қандай кўрсатилишини муайянлаштириш учун,

Меню > Созламалар > Уланиш > Bluetooth > Телефонимнинг кўрсатилиши ёки Телефонимнинг

номи-ни танланг.
Агар сиз хавфсизлик ҳақида хавотирда бўлсангиз, Bluetooth вазифасини ўчириб қўйинг ёки

Телефонимнинг кўриниши -ни Яширинган-га ўрнатинг. Bluetooth алоқасини ҳар доим сиз

келишган шахсларнинг қурилмаларидан қабул қилинг.

Маълумот пакети

Умумий радио хизмат пакети (GPRS) тармоқ хизмати бўлиб телефонларга маълумотларни

тармоқ асосидаги интернет протоколи (IP) орқали юбориш ва қабул қилиш имконини беради.
Хизматдан қандай фойдаланишни аниқлаш учун,

Меню > Созламалар > Уланиш > Маълумот

пакети > Маълумот пакети уланиши ва қуйидагилардан танланг:
Лозим бўлганда — илова томонидан талаб қилинганда маълумот пакети уланишини ўрнатиш

учун. Дастур ёпилганда уланиш ажратилади.
Ҳар доим алоқада — телефонингизни ёққанингизда телефонингиз автоматик равишда

маълумот пакети тармоғига уланишини созлаш учун

3

С о з л а м а л а р

Маълумот ўтказиш

Тақвим, контактлар маълумоти ва эслатмаларингизни бошқа мос келувчи қурилма билан

синхронлаштиринг (масалан, уяли телефон, мос келувчи компютер ёки масофали интернет

сервери (тармоқ хизмати).
Телефондан SIM картасиз фойдаланганда, телефонингиз мувофиқ компютер ёки бошқа

мувофиқ қурилмага маълумот ўтказиш ёки улардан маълумот қабул қилишга рўхсат беради.
Контактлар рўйхатини ўтказинг
Телефонингиздан маълумотни нусха кўчириш ёки синхронлаш учун, қурилма номи ва

созламалари ўтказиладиган алоқалар рўйхатида бўлиши лозим. Агар бошқа қурилмадан

маълумот қабул қилсангиз (масалан, мувофиқ уяли телефондан), бошқа қурилманинг

контакт маълумотидан фойдаланиб, тегишли ўтказиш контакти автоматик равишда рўйхатга

қўшилади. Сервер билан синхронлаш ва Компютер билан синхронлаш рўйхатдаги оригинал

объкетлардир.
Янги ўтказиш контактини рўйхатга қўшиш учун (масалан, уяли телефонни),

Меню > Созламалар >

Уланиш > Маълумот ўтказиш >

Вариантлар > Контакт қўшиш > Телефонни синхронлаш ёки

Телефондан нусха кўчириш-ни танланг ва ўтказиш турига биноан созламаларни киритинг.
Нусха кўчириш ва синхронлаш созламаларини таҳрирлаш учун, ўтказиш контакт рўйхатидан

контактни ва

Вариантлар > Таҳрирлаш-ни танланг.

Ўтказиш контактини ўчириш учун, уни ўтказиш контакт рўйхатидан танланг ва

Вариантлар >

Ўчириш-ни танланг.

Мувофиқ қурилма билан маълумот ўтказилиши

Синхронлаш учун, Bluetooth симсиз технология ёки ахборот узатиш кабели уланишидан

фойдаланинг. Бошқа қурилма маълумотни қабул қилиши учун фаоллаштирилган бўлиши лозим.
Маълумот узатишни бошлаш учун,

Меню > Созламалар > Уланиш > Маълумот ўтказиш

-ни қуйидаги Сервер билан синхронлаш ёки Компютер билан синхронлаш вазифаларни

танламасдан танланг. Созламаларга мувофиқ, танланган маълумотдан нусха қўчирилади ёки

синхронлаштирилади.

Мувофиқ компютердан синхронлаш

Тақвим, эслатмалар ва контактлардан маълумотни синхронлаш учун, компютерингизда

телефонингиз учун Nokia PC Suite дастурини ўрнатинг. Синхронлаш учун Bluetooth симсиз

технологияси ёки USB ахборот узатиш кабелидан фойдаланинг ва компютердан синхронлашни

бошланг.

Сервердан синхронлаштиринг

Масофали интернет серверидан фойдаланиш учун, синхронлаш хизматига ёзилинг. Хизматга

талаб қилинадиган созламалар ҳақида батафсил маълумот олиш учун хизмат кўрсатувчи

провайдерингизга мурожаат қилинг. Сиз созламаларни конфигурация хабарлари сифатида

қабул қилишингиз мумкин. “Конфигурация созламалари хизмати”, p. 10 ва “Конфигурация”,

p. 37 -ни кўринг.

3

С о з л а м а л а р

Телефонингиздан синхронлашни бошлаш учун,

Меню > Созламалар > Уланиш > Маълумот

ўтказиш > Сервер билан синхронлаш-ни танланг. Созламаларга биноан, “Синхронлашни

бошлаш” ёки “Нусха кўчиришни бошлаш”ни танланг.
Биринчи марта синхронлаш ёки синхронлашнинг узилишидан сўнг такрорланган синхронлаш

30 дақиқагача давом этиши мумкин.

USB ахборот узатиш кабели

Телефон ва мувофиқ компютер ўртасида маълумот узатиш учун, USB ахборот узатиш

кабелидан фойдаланишингиз мукин. Шунингдек, сиз USB ахборот узатиш кебелини Nokia PC

Suite билан ишлатишингиз мумкин.
Маълумот узатиш ёки тасвирни чоп этиш учун, ахборот узатиш кабелини уланг. USB ахборот

узатиш кабели уланганлигини тасдиқланг. Ҳолатни танланг. ва қуйидагилардан танланг:
Nokia ҳолати — компютерга ўрнатилган Nokia PC Suite дастури иловалари билан телефонни

мулоқотда бўлиши учун ундан фойдаланиш
Чоп этиш ва Медия — Windows Media Player –и билан синхронлашга (мусиқа, видео),

телефонни компютерга улаш учун
Маълумот сақлаш жиҳози — Nokia дастури ўрнатилмаган компютерга улаш ва телефондан

маълумот сақлаш жиҳози сифатида фойдаланиш учун
USB ҳолатини ўзгартириш учун,

Меню > Созламалар > Уланиш > USB ахборот узатиш кабели >

Nokia ҳолати, > Чоп этиш ва Медия, ёки Маълумот сақлаш жиҳози-ни танланг.

■

. Қўнғироқ

Меню > Созламалар > Қўнғироқ ва қуйидагилардан танланг:
Қўнғироқни йўналтириш — кириш қўнғироқларини бошқа рақамга йўналтириш учун

(тармоқ хизмати). Агар баъзи қўнғироқни чеклаш вазифалари фаол бўлса, сиз кириш

қўнғироқларингизни бошқа рақамга йўналтира олмаслигингиз мумкин. Шунингдек, Қўнғироқни

тақиқлаш хизмати -ни “Хавфсизлик”, p. 37-да кўринг.
Хоҳлаган клавиш билан жавоб бериш — кириш қўнғироқларига телефонни ёқиш клавиши,

камера клавиши, чап ва ўнг танлаш клавишлари ва тугатиш клавишидан ташқари исталган

клавишни қисқа босиб жавоб бериш учун
Автоматик қайта териш — муваффақиятсиз қўнғироқдан сўнг, қўнғироқни қайта улаш учун

энг кўпи билан 10 мартагача уланишга ҳаракат қилиш учун
Овоз тиниқлиги — хусусан шовқинли муҳитда сўзлашув тиниқлигини кучайтириш учун

“Фаол”ни танланг.
Тез териш — тез териш клавишларига тайинланган исмлар ва рақамларга

2-9 мувофиқ рақам

клавишини босиб ва тутиб териш учун.
Қўнғироқни кутиш — амалдаги қўнғироқ пайтида бошқа кириш қўнғироғи ҳақида тармоқ сизни

огоҳлантириши учун (тармоқ хизмати), Фаоллаштириш-ни танланг. “Қўнғироқни кутиш”, p. 19-ни

кўринг.
Қўнғироқдан сўнг ҳисобот — қўнғироқнинг давомийлиги ва нархини ҳар бир қўнғироқдан сўнг

қисқа кўрсатиш учун (тармоқ хизмати)